Vertaling van "June solstice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

June solstice
solstice de juin

June grass pollen
pollen de keulérie

Canadian position with respect to conventions and recommendations adopted at the 81th and 82th sessions of the International Labour Conference, Geneva, June 1994, and June 1995
Position du Canada sur les conventions et recommandations adoptées aux 81e et 82e sessions de la Conférence internationale du travail, Genève, juin 1994 et juin 1995

June beetle [ June bug ]
hanneton

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Federal Act of 17 June 2005 on the Federal Supreme Court | Federal Supreme Court Act [ FSCA ]
Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ]

Federal Act of 13 June 1941 on Employment Terms for Commercial Travellers
Loi fédérale du 13 juin 1941 sur les conditions d'engagement des voyageurs de commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've named it the Solstice because the days are very long in the Yukon around June 21.
Il s'appelle le Solstice parce qu'aux alentours du 21 juin au Yukon, les jours sont très longs.

June 21 was chosen as National Aboriginal Day because it is the day of the summer solstice.
On a désigné le 21 juin Journée nationale des Autochtones parce c'est le solstice d'été.

June 21, the day of the summer solstice, is a symbolic time, a time of meaningful historical reflection, a time of importance to the aboriginal peoples of Canada.
Le 21 juin, le jour du solstice d'été, est un moment symbolique, un moment de véritable réflexion historique, un moment important pour les peuples autochtones du Canada.

It will be at the summer solstice, June 21 of each and every year.
Elle sera célébrée le 21 juin de chaque année, au solstice d'été.

So, there is nothing new about celebrating the summer solstice on June 24.
Cela étant dit, le 24 juin est aussi la fête de saint Jean-Baptiste.