Vertaling van "Joint Commission for the European Community " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Commission for the European Community
Commission mixte pour l'Union européenne

Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations
Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens

Commission of the European Communities Liaison Committee of Historians [ European Community Liaison Committee of Historians | Liaison Group of Modern History Lecturers of European Community Universities ]
Groupe de liaison des historiens auprès de la Commission des Communautés européennes [ Groupe de liaison des historiens auprès des Communautés européennes ]

Commission member | Commissioner | European Commissioner | member of the Commission | member of the Commission of the European Communities | member of the European Commission
commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission

Directory of Public Databases produced by the Commission of the European Communities
Répertoire des bases de données produites par la Commission des Communautés européennes

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

European Commission [ Commission of the European Communities ]
Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]
Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes | Accord sur la libre circulation des personnes [ ALCP ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission of the European Communities and the UK Health and Safety Executive (HSE) are jointly organizing an International Conference for Information Specialists in the fields of occupational Health, Safety and Hygiene in Luxembourg on 26, 27 and 28 June 1989.
La Commission des Communautés européennes et le "Health and Safety Executive" du Royaume-Uni (HSE) (Direction Santé et Sécurité) organisent conjointement une conférence internationale pour les spécialistes de l'information dans les domaines de la santé, de la sécurité et de l'hygiène sur le lieu de travail à Luxembourg les 26, 27 et 28 juin 1989.

5. The S2R Joint Undertaking shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) (13).
5. L'entreprise commune S2R adhère à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (13).

Commission of the European Communities, “Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: The European Union and the Arctic Region,” 20 November 2008, p. 8.
Commission des communautés européennes, Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen : L’Union européenne et la région arctique, 20 novembre 2008, p. 8.

As soon as the IMI Joint Undertaking is established, it shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) (12).
Dès que l'entreprise commune IMI est établie, elle adhère à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (12).

2. The Joint Undertaking shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti Fraud Office (OLAF) (5) and shall forthwith issue the appropriate provisions applicable to all employees of the Joint Undertaking.
2. L'entreprise commune adhère à l'accord interinstitutionnel du 25 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) (5) et arrête immédiatement les dispositions appropriées applicables à tout le personnel de l'entreprise commune.

In addition, Canada and the United States conducted a joint presentation to the European Community CIREFI (Immigration Center of the Council of the European Union) meeting in June, regarding the immigration items in the Smart Border Action Plan.
En outre, une présentation conjointe a été faite devant le CIREFI de la Communauté européenne (le Centre d’immigration du Conseil de l’Union européenne) lors d’une réunion en juin. On y a abordé les points touchant l’immigration dans le plan d’action pour une frontière intelligente.

Within five years from the date of entry into force of this Agreement, Albania shall submit to the Commission of the European Communities its GDP per capita figures harmonised at NUTS II level. The authority referred to in paragraph 4 and the Commission of the European Communities shall then jointly evaluate the eligibility of the regions of Albania as well as the maximum aid intensities in relation thereto in order to draw up the regional aid map on the basis of the relevant Community guidelines.
Dans un délai de cinq ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent accord, l’Albanie communique à la Commission des Communautés européennes ses données PIB par habitant harmonisées au niveau NUTS II. L’organisme visé au paragraphe 4 et la Commission des Communautés européennes évaluent ensuite conjointement l’éligibilité des régions de l’Albanie, ainsi que le montant maximal des aides connexes afin de dresser la carte des aides régionales sur la base des orientations communautaires en la matière.

The Commission of the European Communities and the UK Health and Safety Executive (HSE) are jointly organizing an International Conference for Information Specialists in the fields of Occupational Health, Safety and Hygiene in Luxembourg on 26, 27, 28 June 1989.
La Commission des Communautés européennes et le "Health and Safety Executive" du Royaume-Uni (HSE) (direction de la santé et de la sécurité) organisent conjointement une conférence internationale pour les spécialistes de l'information dans les domaines de la santé, de la sécurité et de l'hygiène sur le lieu de travail à Luxembourg les 26, 27 et 28 juin 1989.

CONSIDERING the Joint Declaration calling for the creation of a European economic space, adopted by Ministers of the EFTA countries and the Member States of the Community and the Commission of the European Communities in Luxembourg on 9 April 1984, especially with regard to simplification of border formalities and rules of origin,
CONSIDÉRANT la déclaration commune adoptée par les ministres des pays de l'AELE et des États membres de la Communauté et la Commission des Communautés européennes à Luxembourg, le 9 avril 1984, et visant à créer un espace économique européen notamment pour la simplification des formalités aux frontières et des règles d'origine;

JOINT STATEMENT ON THE ESTABLISHMENT OF IMPROVED COOPERATION BETWEEN THE UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES The United States Securities and Exchange Commission and the Commission of the European Communities recognise the importance of cooperation between securities regulatory authorities on a bilateral and multilateral basis.
DECLARATION COMMUNE SUR L'ETABLISSEMENT D'UNE MEILLEURE COOPERATION ENTRE LA "SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION" (COMMISSION DES TITRES ET DE LA BOURSE) DES ETATS-UNIS ET LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES La "Securities and Exchange Commission" des Etats-Unis et la Commission des Communautés européennes reconnaissent la nécessité d'une coopération bilatérale et multilatérale entre les autorités chargées de réglementer les valeurs mobilières.