I am talking about a number of initiatives that cultural arts service organizations are putting together to help workers find jobs, orient themselves, conduct mentoring programs and do youth internships and professional development activities.
Je veux parler d'un certain nombre d'initiatives prises par des organismes de service dans le secteur des arts d'agrément pour aider les travailleurs à trouver des emplois, à s'orienter, à organiser des programmes de mentorat et à mettre sur pied des stages à l'intention des jeunes ainsi que des activités de perfectionnement professionnel.