With regard to the fact-finder, I am still waiting in anticipation that the Native Women's Association of Canada and the association in British Columbia will participate and help me identify the appropriate person for this job.
En ce qui concerne le recrutement d'un responsable de notre projet de recherche factuelle, j'attends toujours que la Native Women's Association of Canada et l'association des femmes autochtones de la Colombie-Britannique acceptent de participer au processus et qu'elles m'aident à identifier le candidat idéal pour ce travail.