Traduction de «Jain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jain [ Jaina ]
jaïn [ djain | jaina | djaina ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The third most important part of the bill, which is recognized by Mr. Jain, is that when an individual is not allowed to come into the country, his or her family at least will be in the position come into the country, when it is a minor offence or an issue of health.
Le troisième volet en importance du projet de loi, dont parle M. Jain, fait en sorte que lorsqu'une personne se voit refuser l'accès au pays pour une infraction mineure ou une question de santé, sa famille aura au moins la possibilité de venir au pays.

Mr. Speaker, tomorrow is a special day for Hindus, Sikhs, Jains and Buddhists. Tomorrow marks the holy day of Diwali, the Festival of Lights.
Monsieur le Président, demain est une journée spéciale pour les hindous, les sikhs, les jaïns et les bouddhistes, puisqu'ils célébreront le jour sacré du Diwali, ou fête des lumières.

Friends, last Thursday – six days ago – the Archbishop of Canterbury and I led a mission of the leaders of all the faiths in Britain, leaders of the Muslim community, the Hindus, the Sikhs, the Buddhists, the Jains, the Zoroastrians and the Baha’i, and together we travelled and spent a day in Auschwitz.
Mes amis, jeudi dernier, il y a six jours donc, l’archevêque de Cantorbéry et moi-même nous sommes rendus à Auschwitz avec les dirigeants de toutes les religions représentées en Grande-Bretagne: les responsables des communautés musulmane, hindoue, sikh, bouddhiste, jaïne, zoroastrienne et bahá’í.

So we have a paper by Jain and Hackett attempting to measure the success of employment equity.
Alors Jain et Hackett rédigent un document où ils tentent de mesurer le succès de l'équité en matière d'emploi.

I have paid visits to various Hindu, Islamic, Christian, Jain and Sikh shrines both in India and abroad.
Je me suis rendu dans plusieurs temples hindous, musulmans, chrétiens, jaïns et sikhs, en Inde aussi bien qu'à l'étranger.

One story I wish to recount is that of a young army captain, Trevor Jain, a reservist who joined the infantry when he went to university.
Je voudrais parler ici d'un jeune capitaine de l'armée, Trevor Jain, un réserviste qui s'est enrôlé dans l'infanterie lorsqu'il fréquentait l'université.

The opening session of the General Assembly of NGDOs will be held in the Borschette Centre on 9 April, starting at 09.15. Numerous participants from Community institutions, ACP countries and NGO networks will be addressed by Mr Enrique Baron, President of the European Parliament, Mr Manuel Marín, Vice-President of the Commission and Ms Devaki Jain, Director of the Institute of Social Studies in New Delhi.
La session inaugurale de l'Assemblée Générale des ONG se tiendra le 9 avril, à 9.15 H au Centre Borschette, et sera marquée par des allocutions de M. Enrique BARON, Président du Parlement Européen, de M. Manuel MARIN, Vice-Président de la Commission et de Mme Devaki JAIN, Directrice de l'Institute of Social Studies de New Delhi, en présence de nombreux représentants des institutions communautaires, des pays ACP et des milieux ONG.