Traduction de «It is also noteworthy that anadromous Arctic char » (Anglais → Français) :

It is also noteworthy that anadromous Arctic char([35]) usually return to their (natal) home streams every year, but sometimes find their way to different ones ([36]) In this regard, the fish’s behaviour differs somewhat from that of Atlantic salmon – its salmonid cousin.
Il convient également de souligner que l’omble chevalier anadrome retourne habituellement à son cours d’eau natal chaque année, mais remonte parfois un cours d’eau différent. À cet égard, le comportement de ce poisson est différent de celui du saumon de l’Atlantique – son cousin salmonidé.

Prior to work on the site, studies had shown lake trout (a major food fish in the area) to be unfit for human consumption because of mercury contamination – a problem, we were told, that had never been associated with anadromous Arctic char in the region.
Avant les travaux sur le site, des études avaient révélé que le touladi (un important poisson comestible dans cette région) était impropre à la consommation humaine à cause de la contamination au mercure – un problème, nous a-t-on dit, qui n’avait jamais été associé à l’omble chevalier anadrome dans la région.

Subsidies are also provided for country or traditional foods that are commercially processed in the north such as Arctic char, muskox and caribou.
Des contributions sont aussi versées pour des aliments traditionnels qui sont transformés à des fins de commercialisation dans le Nord, comme l'omble chevalier, le boeuf musqué et le caribou.

Subsidies are also provided for country or traditional foods that are commercially processed in the north, such as arctic char, muskox and caribou.
Des contributions sont aussi versées pour des aliments traditionnels qui sont transformés à des fins de commercialisation dans le Nord, comme l'omble chevalier, le boeuf musqué et le caribou.

There is some work also being done with arctic char but that's very small scale.
On élève aussi un peu l'omble chevalier, mais à une très petite échelle.