I will offer just a brief recapitulation of those problems that have plagued his department over the last four months because it is important to analyze these issues separately as each indicates severe systemic rot within the department.
J'aimerais récapituler brièvement les problèmes qui ont assailli son ministère ces quatre derniers mois car il est important de les analyser individuellement puisque chacun est révélateur de la pourriture systémique qui règne au ministère.
