Vertaling van "Is the 5th generation the " (Engels → Frans) :

[11] The terminology "first generation elections" is widely used to designate the first multi-party elections taking place after a period of autocratic regime or after a civil conflict.
[11] L'expression "élections de la première génération" est utilisée pour désigner les premières élections multipartites organisées après une période de régime autocratique ou après un conflit civil.

Our analysis of our mandatory requirements for the next generation fighter made it clear that only a 5th generation fighter could satisfy those requirements in the increasingly complex and uncertain future security environment.
L’analyse de nos besoins essentiels a clairement montré que seul un chasseur de cinquième génération pouvait répondre aux exigences dans un environnement de sécurité futur de plus en plus complexe et incertain.

The F-35 Lightning II is.the only 5th generation aircraft available to Canada.The F-35 Lightning II also offers the best value of any fighter available.
Le F-35 Lightning II est le seul chasseur de cette génération à notre disposition [.] C’est aussi celui qui représente le meilleur investissement possible pour le Canada [.]

As a 24 year old, 5th generation Manitoba wheat grower, I feel compelled to respond to your interview with.[the] Minister of Agriculture.
J'ai 24 ans et je suis un producteur de blé du Manitoba de la cinquième génération. Je me sens obligé de répondre à votre entrevue avec [.] [le] ministre de l'Agriculture.

. we already know that the F-35 — the only 5th generation fighter jet on the market — is the best product.
[.] nous savons déjà que le F-35 — qui est le seul avion de chasse de cinquième génération sur le marché — est le meilleur produit.

It may be appropriate for nuclear power installations, or electricity generation installations that are intended to make use of geological storage permitted under Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide , to be located in places where the recovery of waste heat through high-efficiency cogeneration or by supplying a district heating or cooling network is not cost-effective.
Il peut être justifié que les centrales nucléaires ou les installations de production d'électricité dont il est prévu qu'elles recourent au stockage géologique autorisé en vertu de la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone soient situées dans des lieux où la valorisation de la chaleur fatale au moyen d'une unité de cogénération à haut rendement ou de l'alimentation d'un réseau de chaleur ou de froid n'est pas rentable.

[He] is the 5th generation of the [family name] family to own and operate a tourism business on Sparrow Lake since [the family first built the present inn] in 1884.
[Il] représente la cinquième génération de la famille [nom de famille] à posséder et exploiter une entreprise touristique au lac Sparrow depuis [que la famille a construit l'auberge actuelle] en 1884.

In the light of the sensitivities generated by these disagreements and, particularly, by the subsequent crisis leading up to the cancellation of the 5th session, your rapporteur feels strongly that it would be a mistake to seek to gloss over the difficulties or avoid discussing them for fear of generating further tensions.
Compte tenu des sensibilités exacerbées par ces désaccords et, notamment, par la crise ultérieure qui a conduit à l'annulation de la 5e session, votre rapporteur est profondément convaincu que ce serait une erreur d'éluder ces difficultés ou d'éviter d'en parler de peur d'engendrer de nouvelles tensions.

- the Community's 5th Environmental Action Programme (5EAP) included a target to stabilise annual MSW generation at 300 kg per capita, the EU average for 1985, [37] although it did not identify a deadline by which this target should be achieved nor the measures necessary to achieve it.
- le 5e programme d'action communautaire en matière d'environnement (5e PAE) fixait notamment comme objectif de stabiliser la production annuelle de déchets urbains solides à 300 kg par habitant, ce qui correspondait à la moyenne de l'Union européenne de 1985 [37], sans toutefois préciser la date à laquelle cet objectif devait être atteint ni déterminer les mesures nécessaires pour y parvenir.