Vertaling van "Iodine isotopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

iodine isotopes
isotopes d'iode

iodine fuming | iodine development | iodine method | iodine fuming technique
révélation à l'iode | méthode à l'iode | révélation aux vapeurs d'iode

iodine number [ iodine value | iodine adsorption value | iodine index ]
indice d'iode

inverse isotope dilution analysis | inverse isotope dilution method | inverse isotopes dilution method | reverse isotope dilution analysis | reversed isotope dilution analysis
méthode de dilution isotopique inverse

iodine headlamp [ iodine headlight | quartz-iodine headlamp ]
phare à iode

iodine fuming pipe [ iodine fumer | iodine fume pipe ]
vaporisateur d'iode

iodine containing substance | iodine-containing substance | iodine substance
substance contenant de l'iode | substance iodée

iodine determination flask | iodine flask
fiole pour le dosage de l'iode | fiole à indice d'iode

Ordinance of 22 January 2014 on the Provision of Iodine Tablets to the Public | Iodine Tablets Ordinance
Ordonnance du 12 janvier 2014 sur la distribution de comprimés d'iode à la population | Ordonnance sur les comprimés d'iode

isotopic effect | isotope effect
effet isotopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on the type of contamination, for example contamination with iodine isotopes, the radioactivity of preserved foodstuffs shall be constantly monitored.
En fonction du type de contamination, par exemple la contamination par des isotopes d'iode, la radioactivité des denrées alimentaires conservées est contrôlée en permanence.

(10b) Annexes I, II and III should take into account the effect of the partial decay of radioactive isotopes during the shelf life of preserved foodstuffs; depending on the type of contamination, e.g. with iodine isotopes, the radioactivity of these products should be constantly monitored.
(10 ter) Les annexes I, II et III devraient tenir compte des incidences de la désintégration partielle des isotopes radioactifs pendant la durée de validité des produits alimentaires conservés; en fonction du type de contamination, par exemple, par des isotopes d'iode, la radioactivité de ces produits devrait être contrôlée en permanence.

Depending on the type of contamination, for example contamination with iodine isotopes, the radioactivity of preserved foodstuffs should be constantly monitored.
En fonction du type de contamination, par exemple, la contamination par des isotopes d'iode, la radioactivité des denrées alimentaires conservées devrait être contrôlée en permanence.

Iodine-123, gallium, are available now to provinces and territories while we manage the shortage of medical isotopes.
Les provinces et les territoires ont maintenant accès à l'iode 123 et au gallium pendant que nous gérons la pénurie d'isotopes médicaux.

There are many medical isotopes. There is iodine of different varieties.
Il existe de nombreux isotopes médicaux, comme diverses variétés d'iode.

The CNSC has assured me that the radioactive material is more likely to be a medical isotope, Iodine 131, that is associated with the Chalk River facility.
La commission m'a assurée que la substance radioactive était probablement un isotope médical, soit l'iode 131, qui provient de Chalk River.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Baby foods (1) // Dairy Produce (2) (3) // Other foodstuffs except minor foodstuffs (4) // Liquid foodstuffs (5) // Feedingstuffs (6) // // // // // // // Isotopes of strontium, notably Sr-90 // // 125 // 750 // // // Isotopes of iodine notably I-131 // // 500 // 2 000 // // // Alpha-emitting isotopes of plutonium and transplutonium elements, notably Pu-239, Am-241 // // 20 // 80 // // // All other nuclides of half-life greater than 10 days, notably Cs-134, Cs-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // // // // //
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Aliments pour nourrissons (1) // Produits laitiers (2) (3) // Autres denrées alimentaires à l'exception de celles de moindre importance (4) // Liquides destinés à la consommation (5) // Aliments pour bétail (6) // // // // // // // Isotopes de strontium, notamment Sr-90 // // 125 // 750 // // // Isotopes d'iode, notamment I-131 // // 500 // 2 000 // // // Isotopoes de plutonium et d'éléments transplutoniens à émission alpha, notamment Pu-239 et Am-241 // // 20 // 80 // // // Tout autre nucléide à période radioactive supérieure à 10 jours, notamment Cs-134 et Cs-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // // // // //

For isotopes of iodine and strontium and for plutonium the maximum permissible levels selected are those proposed by the Article 31 committee. Stricter figures are adopted for the caesium contamination of dairy products and other foodstuffs.
Des chiffres plus stricts ont été adoptés pour la contamination par le césium des produits laitiers et autres denrées alimentaires.