Traduction de «Investor-owned hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investor-owned hospital
hôpital privé

public hospital | publicly-owned hospital
hopital public

investor-owned utilities | IOU [Abbr.]
entreprises d'électricité indépendantes

investor-owned utility
entreprise de service public appartenant au secteur privé

juridical person owned by an investor [ juridical person directly controlled by an investor ]
personne morale détenue par un investisseur [ personne morale contrôlée directement par un investisseur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The facts are that the rate of death of people in for profit investor owned hospitals in North America is dramatically higher.
Or les faits établissent que le taux de décès dans les hôpitaux privés à but lucratif d'Amérique du Nord est considérablement plus élevé.

In Japan, over one-half of the hospital beds are in investor-owned institutions.
Au Japon, plus de la moitié des lits d'hôpitaux se trouvent dans des établissements appartenant à des investisseurs.