The Government recognizes the important economic and social benefits of the Inuvik to Tuktoyaktuk all-season road, and remains committed to working in partnership with the Government of the Northwest Territories, the private sector, the Inuvialuit Regional Corporation and local communities to support this project.
Le gouvernement reconnaît les avantages importants que la route toutes saisons Inuvik-Tuktoyaktuk apportera sur le plan économique et social, et il reste engagé à collaborer avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le secteur privé, l'Inuvialuit Regional Corporation et les collectivités locales pour appuyer ce projet.