Traduction de «Intricate ornamentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intricate ornamentation
décoration recherchée

crafting ornamental plastering | creating plaster ornaments | craft ornamental plastering | ornamental plasterworking
réaliser un plâtrage décoratif

dissect ornamental design | trim ornamental design | chop ornamental design | cut ornamental design
découper un motif décoratif

modify decorative forms and shapes | modify ornamental design | adapt ornamental design | shape ornamental design
façonner un motif décoratif

intricate
complexe

Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Standing Committee on propagating material and ornamental plants
Comité permanent pour les matériels de multiplication des plantes ornementales | Comité permanent pour les matériels de multiplication et les plantes ornementales

International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties | International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals | CIOPORA [Abbr.]
Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée | CIOPORA [Abbr.]

intricate channels
chenaux multiples

intricate market economy
économie commercialisée et complexe

intricate pylaisia
pylaise emmêlée | axillaire embrouillée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general design of the ornamental skylight in the House of Commons foyer recalls a Tudor-style ceiling, with its moulded ribs and intricate shaped panels. Medallions decorated with the rose and the fleur-de-lis are repeated in the octagonal panels, and the monogram " HC" (House of Commons) is found in the small oblong panels.
La conception générale du puits de lumière ornemental dans le foyer de la Chambre des communes rappelle un plafond de style Tudor avec ses nervures moulées et médaillons décorés de roses et de fleurs de lis se répètent dans les panneaux octogonaux, et le monogramme « HC » (House of Commons) apparaît dans les petits panneaux oblongs.

The general design of the ornamental skylight in the House of Commons Foyer recalls a Tudor-style ceiling, with its moulded ribs and intricate shaped panels.
Le puits de lumière décoratif du foyer de la Chambre des communes rappelle un plafond de style Tudor, avec ses nervures moulées et ses panneaux de forme complexe.