Vertaling van "Intestine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intestinal microbiota [ gut microbiota | intestinal flora | gut flora | intestinal microflora | gut microflora ]
microbiote intestinal [ flore intestinale | microflore intestinale | flore microbienne intestinale ]

intestinal tuberculosis [ tuberculosis of the intestine | intestinal TB ]
tuberculose intestinale [ tuberculose de l'intestin ]

intestinal tuberculosis | tuberculosis of intestines
tuberculose intestinale

intestinal torsion and volvulus | volvulus and torsion of the intestine
volvulus et torsion de l'intestin

intestinal tympany | intestinal tympanitis | wind colic
indigestion intestinale gazeuse

human intestinal microbiome [ intestinal microbiome ]
microbiome intestinal humain [ microbiome intestinal ]

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15 (1) Subject to subsection (2), no meat product containing a urinary bladder, an intestine or any part of a urinary bladder or an intestine shall be identified as edible.
15 (1) Sous réserve du paragraphe (2), aucun produit de viande qui contient tout ou partie d’une vessie ou d’un intestin ne peut être désigné comme étant comestible.

Alarms bells went off, so to speak, because given the result with the small intestine, if you did that with the large intestine you could perhaps spark off pre-cancerous polyps or something like that and finish up with adenocarcinomas.
Ça a déclenché l'alarme, si on peut dire, parce qu'en obtenant un tel résultat dans l'intestin grêle, ça voulait dire qu'en faisant la même chose dans le gros intestin, ça pourrait faire apparaître des polypes précancéreux ou quelque chose du genre qui finiraient en adénocarcinomes.

This material is designed to damage intestinal cells, and studies have shown damage in the intestines of rats.
Ce produit est conçu pour endommager les cellules intestinales et des études ont démontré qu'il endommage effectivement les intestins des rats.

You guys eventually kicked him out of caucus because he had the intestinal fortitude to stand up to the Prime Minister.
Vous l'avez expulsé du caucus parce qu'il avait eu le courage de tenir tête au premier ministre.