Vertaling van "Intertie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intertie | system interconnection
couplage de réseau

digital intertie
jonction numérique

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

gimballed intertial navigation system
système de navigation à inertie à cardan

lidar-photo-intertial mapping
cartographie photo-inertielle au lidar [ cartographie photo-inertielle-lidar ]

Extended Digital Intertie | XDI
carte de liaison numérique étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An intertie between Manitoba and Ontario is just a very thin line on a map, but the distance between the Ontario-Manitoba border and our baseload is like going from Toronto to Sarasota, Florida.
Bien qu'une interconnexion entre le Manitoba et l'Ontario ne soit qu'un mince trait sur une carte, la distance entre la frontière Ontario-Manitoba et notre production de base est équivalente à celle qu'il y a entre Toronto et Sarasota, en Floride.

In our long- term energy plan, we will be investing in something we refer to as an east-west intertie that will allow that flow to take place, fully on the ratepayers of Ontario's dime to build the intertie.
Dans notre plan énergétique à long terme, nous mentionnons que nous investirons dans quelque chose que nous appelons l'interconnexion est-ouest, qui permettra ce mouvement d'électrons, et le coût de construction de cette interconnexion sera assumé entièrement par les contribuables de l'Ontario.

There have been a number of conversations, and there have been some significant investments to upgrade the intertie between Quebec and Ontario.
Il y a eu de nombreuses conversations, et de grosses sommes ont été investies dans la mise à niveau de l'interconnexion entre le Québec et l'Ontario.

First, with respect to the relationship between Quebec and Ontario, there has been a significant investment in intertie upgrades over the last eight or ten years.
Premièrement, en ce qui concerne la relation entre le Québec et l'Ontario, de gros investissements ont été faits dans les mises à niveau de l'interconnexion au cours des 8 à 10 dernières années.

Options for development of new hydro projects are limited to only major hydroelectric projects, which are likely to be uneconomical without an intertie to outside markets.
Les éventuels nouveaux projets de développement du potentiel hydroélectrique sont limités à de grands projets hydroélectriques qui risquent de ne pas être rentables sans interconnexion avec des marchés extérieurs.