Vertaling van "Interprovincial Transit Subsidy Agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprovincial Transit Subsidy Agreement
Entente sur le financement des services interprovinciaux de transport

Interprovincial Transit Agreement
Accord sur le transport interprovincial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada signed the Marrakesh Agreement, which stated that since trade was to be liberalized there would have to be a transition period when certain types of subsidies to research, and to the development of less costly production methods, would be authorized.
Le Canada a signé l'Accord de Marrakesh, qui disait qu'étant donné que la marché serait libéralisé, il devait y avoir une période de transition où certaines formes de subventions à la recherche, au développement de méthodes de production moins coûteuses seraient permises.

With accession, the new member states will lose their transition economy status and with it the right to obtain exemptions from WTO subsidies disciplines through the use of Article 29 of the Subsidies Agreement.
En adhérant, les nouveaux États membres perdront leur statut d'économie en transition et, partant, le droit de déroger, par le recours à l'article 29 de l'accord sur les subventions, à certaines disciplines de l'OMC concernant les subventions.

Indeed, by encouraging interprovincial agreements, we are removing the whole notion of unfair competition or subsidies that the Americans or others could potentially use against us in legal proceedings (1715) [English] The Chair: Thank you, Denis.
En effet, en encourageant des ententes interprovinciales, on enlève toutes les notions de concurrence déloyale ou de subvention que les Américains ou autres pourraient utiliser contre nous dans des mesures légales (1715) [Traduction] Le président: Merci, Denis.

The Agreement provides for export support to be reduced, in terms of both the quantities covered and the level of the subsidies involved, over a transitional period.
L'accord prévoit la réduction du soutien à l'exportation à la fois en termes de quantités et de crédits pendant une période de transition.

The Agreement provides for export support to be reduced, in terms of both the quantities covered and the level of the subsidies involved, over a transitional period.
L'accord prévoit la réduction du soutien à l'exportation à la fois en termes de quantités et de crédits pendant une période transition.