Vertaling van "Internship coordinator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young Internship Coordinator
coordonnateur pour les jeunes étudiants

internship coordinator
coordonnateur du programme d'internat [ coordonnatrice du programme d'internat ]

European Internship Charter | European Quality Charter on Internships and Apprenticeships
Charte européenne pour la qualité des stages | Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Environmental Youth Internship Canada [ National Youth Internship Project for the Environment Sector ]
Jeunes stagiaires en environnement

Euro-Asian Business Internship Programme | EABIP [Abbr.]
Programme Europe-Asie de stages en entreprise

diploma confirming the completion of general internship
diplôme sanctionnant l'internat général

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guillermo R. Aureano, Internship Coordinator, Department of Political Science, University of Montreal, Associate Researcher, CIPSS;
Guillermo R. Aureano, coordonnateur des stages, Département de science politique, Université de Montréal, chercheur associé, CEPSI;

Guillermo R. Aureano, Internship Coordinator, Department of Political Science, University of Montreal, Associate Researcher, CIPSS, as an individual: Mr. Chair, I am going to be making a presentation on the fight against the funding of terrorism.
Guillermo R. Aureano, coordonnateur des stages, Département de science politique, Université de Montréal, chercheur associé, CEPSI, à titre personnel : Monsieur le président, je vais faire une présentation sur la lutte au financement du terrorisme.

9. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes the following measures for the reintegration of 777 redundant workers into employment: training and training related costs, entrepreneurial training, training scholarships, internship scholarships, internship costs, intervention works, grants for self-employment, hiring incentives;
9. observe que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose des mesures suivantes en vue de la réinsertion des 777 travailleurs licenciés sur le marché du travail: formation et coûts liés à la formation, formation à l’entrepreneuriat, bourses de formation, bourses de stage, coûts liés au stage, mesures d’intervention, subventions pour l’emploi indépendant, mesures d’incitation à l’embauche;

The coordinated package of personalised services to be co-funded includes following measures for the reintegration of 777 redundant workers into employment: Training and training related costs, Entrepreneurial training, Training scholarships, Internship scholarships, Internship costs, Intervention works, Grants for self-employment, Hiring incentive.
L'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose des mesures suivantes en vue de la réinsertion des 777 travailleurs licenciés sur le marché du travail: formation et coûts liés à la formation, formation à l’entrepreneuriat, bourses de formation, bourses de stage, coûts liés au stage, mesures d’intervention, subventions pour l’emploi indépendant, mesures d’incitation à l’embauche.

10. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 1 000 redundant workers into employment such as vocational guidance and counselling, vocational training courses and internships, assistance in initiating independent activities, renting the production space and paying the rent for the project’s duration; travel, interview, participation, subsistence and internship allowances, mentoring after employment integration;
10. constate que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer comporte, en faveur de la réinsertion sur le marché du travail des 1 000 travailleurs licenciés, des mesures telles que l'orientation professionnelle et le conseil, les formations professionnelles et les stages, l'assistance au démarrage d'une activité indépendante, la location du lieu de production et le paiement du loyer pour la durée du projet; une allocation de déplacement, une allocation pour entretien d'embauche, une allocation de participation, une allocation compensatrice de stage, une indemnité de stage, un tutorat post-embauche;

It was Alistair Fraser who coordinated the highly successful parliamentary internship program, and who was constantly sought out for his advice during the introduction of television into the Commons.
C'est Alistair Fraser qui coordonnait le Programme de stages parlementaires dont on connaît le succès, et on lui demandait constamment son avis lorsque les caméras de télévision ont été introduites aux Communes.

I suggest the following as ways of achieving these objectives: sustain the Nova Scotia links program and initiate this program in all regions of the country; combine all internship programs under one federal ministry for better coordination, and then funnel those savings back into more internship placements; at every institution, create an academy for the instruction and pursuit of entrepreneurship—and it should be implicit in the guidelines for these academies that they endeavour to integrate all disciplines.
Pour y arriver, voici ce que je propose: conserver le programme Links de la Nouvelle-Écosse et reproduisez-le dans toutes les régions du pays; chapeautez tous les programmes de stage dans un seul ministère fédéral pour mieux les coordonner, puis affectez les économies ainsi réalisées à un plus grand nombre de postes de stagiaires; dans chaque établissement, créez une école d'entrepreneurship qui fasse appel à toutes les disciplines.

Jason Whitford, Coordinator, Youth Council, Assembly of Manitoba Chiefs, recounted work in a range of important areas: setting up youth internships; creating youth employment opportunities; promoting traditional values and teachings; consulting with the Winnipeg Police Service and the RCMP; providing workplace safety education; and focusing throughout on suicide prevention.
Jason Whitford, coordonateur du Conseil pour la jeunesse, Assemblée des Chefs du Manitoba, a décrit le travail effectué dans un certain nombre de secteurs importants : l’établissement de stages pour les jeunes; la création d’emplois pour les jeunes, la promotion des valeurs et des enseignements traditionnels, les consultations des services de police de Winnipeg et de la GRC, la sensibilisation à la sécurité sur les lieux de travail et la promotion de la prévention du suicide.