We need only think of the eastern Canada-western Quebec ice storm of 1998, the Ontario northeastern U.S. power blackout of 2003 and hacker attacks that have unleashed their disruptive viruses or worms across the Internet.
On n'a qu'à penser à la tempête de verglas qui a frappé l'Est du Canada et l'Ouest du Québec en 1998, à la panne d'électricité survenue en Ontario et dans le Nord-Est des États-Unis en 2003 et aux attaques de pirates informatiques, qui ont lâché des virus ou des vers destructeurs dans Internet.
