Vertaling van "International coast navigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international coast navigation | international coast trade
cabotage international | navigation côtière internationale

coasting navigation
navigation de cabotage

international air navigation | international navigation
navigation aérienne internationale

European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]
Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]

global maritime waterways | international navigable bodies of water | international water transport routes | international waterways
voies fluviales internationales | voies navigables internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to amend the international law of the sea in order to find a better balance between the interest of freedom of navigation and the interests of coastal States who need to protect their coasts against ecological disasters
d'amender le droit international de la mer afin de trouver un meilleur équilibre entre la liberté de circulation et les intérêts des Etats côtiers qui doivent pouvoir protéger leurs côtes contre les désastres écologiques.

The boat "Bulk Challenge", loaded with several thousand Liberians - including militia fighters, but also many women and children - is pursing today its navigation towards the Nigerian Coasts, after a stopover in the port of Takoradi (Ghana), where some food and medical care has been provided by international agencies and NGO's.
Le Bulk Challenge, le bateau chargé de plusieurs milliers de libériens - y compris de combattants mais également de beaucoup de femmes et d'enfants - poursuit aujourd'hui la navigation vers les côtes nigériennes, après une halte dans le port de Takoradi (Ghana) où de l'aide alimentaire et médicale leur a été fournie par des agences internationales et des organisations non gouvernementales.

2. The Presidency, in the light of the Council's discussions, invites the Member States and the Commission to take action to reinforce the Community's shipping policy, particularly on the following points: (a) improving navigation safety in Community waters and off Community coasts, and eliminating unfair competition from sub- standard vessels, in particular by the systematic and harmonized use of port State control; in this connection, the Presidency reaffirms its objective of seeing the Council adopt the proposal for a Directive on port State control at its meeting in June 1995; (b) improving the international competitiveness of Community fleets in an environment of free and fair competition and stepping up the fight against unfair competition.
2. La Présidence, à la lumière des débats au Conseil, invite les Etats membres et la Commission à agir pour renforcer la politique maritime de la Communauté, en particulier sur les points suivants : a) renforcer la sécurité de la navigation dans les eaux et au large des côtes de la Communauté et éliminer la concurrence déloyale des navires inférieurs aux normes, notamment par l'utilisation systématique et harmonisée du contrôle de l'Etat du port ; à cet égard, la Présidence réaffirme son objectif de voir le Conseil adopter la proposition de directive sur le contrôle de l'Etat du port à sa session de juin 1995 ; b) améliorer la compétitivité internationale des flottes de la Communauté, dans un cadre d'une concurrence libre et loyale et intensifier la lutte contre les concurrences déloyales.