Traduction de «International Round Table on Youth in the eighties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Round Table on Youth in the eighties
Table ronde sur la jeunesse des années 80

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

International Round Table for the Advancement of Counselling | IRTAC [Abbr.]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation | TRIDO [Abbr.]

International Round-table on Mining and the Environment
Table ronde internationale sur les activités extractives et l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I asked the researchers while we were having this discussion, particularly in that area of youth, to speak to the people who are organizing the round table on youth and see if it wouldn't be useful to have one of you come to that round table and address us.
Pendant la discussion, surtout quand nous parlions des jeunes, j'ai demandé à nos attachés de recherche d'entrer en contact avec les organisateurs de la table ronde sur les jeunes pour déterminer si un d'entre vous pourrait participer à cette table ronde et nous faire un exposé.

It means that those who attended our pre-budget round table on youth, women and unemployment last fall with the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development now know that they have been heard.
Cela signifie que ceux qui ont assisté à nos tables rondes sur les jeunes, les femmes et les chômeurs, l’automne dernier, avec la secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, savent dorénavant que leur message a été entendu.

The international round table, which took place on the opening day of the congress, focused on the discussion of best practice examples and the needs and challenges for the development and implementation of ITS.
Les participants à la table ronde internationale, qui a eu lieu le jour d'ouverture du congrès, ont axé leurs travaux sur l'étude d'exemples de bonnes pratiques et sur les besoins et enjeux du développement et de la mise en œuvre de systèmes de transport intelligents.

International cooperation will be enhanced by a round table linked to the Forum in order to ensure regular dialogue on best practice, codes of conduct, self-regulation and quality ratings.
La coopération internationale sera renforcée par une table ronde associée au Forum afin d'assurer un dialogue régulier sur les meilleures pratiques, les codes de conduite, l'autorégulation et les évaluations de qualité.

The signing of agreements between the European Union and third countries, round tables and business forums, industrial cooperation programmes and external trade policy: these are the instruments which allow European businesses to develop on an international scale.
Signature d'accords entre l'Union européenne et les pays tiers, tables rondes et forums d'affaires, programmes de coopération industrielle ou encore politique commerciale extérieure: tels sont les instruments permettant aux entreprises européennes de se développer dans le monde.

Mr Nielson also announced that the Commission will host a high level international Round Table on 28 September to discuss the EU's policy to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis and reduce poverty.
M. Nielson a également annoncé que la Commission animera le 28 septembre une table ronde internationale de haut niveau pour débattre de la politique de l'UE en matière de réduction de la pauvreté et de lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose.

Different corporations and NGOs are planning to participate actively in the specific Round Table (scheduled for 2003) on "CSR and Development" which will promote the international dimension of CSR, and during which thematic areas such as health, HIV/AIDS (developing sound workplace policies and private sector advocacy responsibilities), education, gender and core labour standards will be examined.
Diverses entreprises et ONG envisagent de participer activement à la Table ronde spécifique (prévue pour 2003) traitant de la RSE et du développement, qui cherchera à développer la dimension internationale de la RSE et au cours de laquelle des aspects thématiques tels que la santé, le VIH/SIDA (élaboration de mesures visant à lutter contre la discrimination sur le lieu de travail et développer les responsabilités du secteur privé en matière de sensibilisation), l'éducation, les questions de genre et les normes fondamentales du travail seront examinés.

In formulating the programme for action the Commission will benefit from additional consultations with important stakeholders, including developing countries, Member States, Members of European Parliament, international development agencies, civil society, researchers and the private sector, at a high level Round Table to be held in Brussels on 28 September 2000.
La Commission pourra s'inspirer, pour l'élaboration de ce programme d'action, de la consultation d'acteurs de premier plan dans ce domaine, y compris des représentants de pays en développement, d'États membres, des parlementaires européens, des agences internationales de développement, des membres de la société civile, des chercheurs et le secteur privé, lors d'une table ronde de haut niveau qui se tiendra à Bruxelles le 28 septembre 2000.

The framework will be broadly discussed during a high level Round Table with all interested parties, in particular developing countries, EU Member States, European Parliament, international development agencies, civil society, researchers and the pharmaceutical industry.
Ce cadre fera l'objet d'un large débat au cours d'une table ronde de haut niveau qui réunira l'ensemble des parties intéressées, notamment les pays en développement, les États membres de l'UE, le Parlement européen, les agences internationales d'aide au développement, la société civile, les chercheurs et l'industrie pharmaceutique.

We held round tables with Youth Protection, the RCMP, Border Services, Citizenship and Immigration Canada and the Montreal police.
Nous avons eu des tables rondes avec la Protection de la jeunesse, la GRC, l'Agence frontalière, Citoyenneté et Immigration Canada et la police de Montréal.