Traduction de «Internal control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal control | internal control system | system of internal control
contrôle interne | système de contrôle interne

internal control (nom neutre) | internal control system (nom neutre) | system of internal control (nom neutre)
contrôle interne | dispositif de contrôle interne

internal control system [ internal control | system of internal control ]
contrôle interne [ système de contrôle interne ]

internal control [ internal control procedure ]
règle de contrôle interne [ mesure de contrôle interne | procédure de contrôle interne | mécanisme de contrôle interne | contrôle interne ]

internal control framework (nom neutre)
référentiel de contrôle interne

weaknesses in internal control | control deficiencies | deficiencies in internal control | internal control weaknesses
faiblesses du contrôle interne | faiblesses du contrôle | déficiences du contrôle interne | déficiences du contrôle

control | control procedure | internal control
contrôle | procédure de contrôle interne | procédure de contrôle | mesure de contrôle interne | mesure de contrôle | contrôle interne

Guidance for Reporting on the Effectiveness of Internal Controls: SAI Experiences in Implementing and Evaluating Internal Controls
Orientations relatives à l'établissement de rapports sur l'efficacité des contrôles internes : Expériences des ISC dans la mise en œuvre et l'évaluation de contrôles internes

ICQ (nom neutre) | internal control questionnaire (nom neutre)
questionnaire de contrôle interne | QCI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) the establishment and maintenance of the internal controls, (ii) the design of the internal controls, and (iii) the evaluation of the effectiveness of the internal controls;
(i) leur établissement et leur maintien, (ii) leur conception, (iii) l'évaluation de leur efficacité;

Did I understand you to say one of the purposes of the G-20 would be to examine this question and then decide which types of internal controls would be appropriate so that the members would have an ability to control—because as you said, it's a sovereign issue—but under the sanction of the international regime so that they function properly in the regime?
Dois-je comprendre que le G-20 devrait se pencher sur la question et déterminer le genre de contrôles internes à mettre en place afin que les membres aient la possibilité d'exercer un contrôle—car c'est une question de souveraineté, comme vous l'avez dit—mais dans le cadre du régime international?

So instead of merely having an audit that infers some attention to control but doesn't explicitly make any comments about control, what our policy on internal control is going to require is a very explicit statement by management, in the statement of management responsibility, about the state of internal control.
Donc, au lieu de simplement avoir une vérification qui induit une certaine attention au contrôle mais ne comprend explicitement aucun commentaire sur le contrôle, ce que va exiger notre politique sur le contrôle interne, c'est un énoncé très explicite de la direction du ministère, dans l'énoncé de la responsabilité de gestion, sur l'état du contrôle interne.