Traduction de «Internal audit principal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internal audit principal
responsable de l’audit interne

internal probes, internal investigations | internal auditing | internal audits
audit interne

International Standard on Auditing [ International Standards on Auditing | International Auditing Guideline | International Auditing Guidelines ]
Norme internationale d'audit [ Norme de vérification internationale | Normes de vérification internationales ]

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]
Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes

internal audit | internal auditing | internal audit function
audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne

internal audit | internal auditing | administrative audit
audit interne | vérification interne

Department Internal Audit Act [ An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada ]
Loi sur la vérification interne des ministères [ Loi exigeant la vérification interne annuelle des sociétés d'État et des ministères fédéraux et la présentation de rapports au vérificateur général du Canada ]

Directorate for Internal Audit
direction de l'audit interne

internal auditing
audit-interne

collect statistical data related to service delivery | undertake internal clinical audit | lead clinical audit | undertake clinical audit
réaliser un audit clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The internal auditor shall submit to the institution the annual internal audit report provided for in Article 99(3) of the Financial Regulation, indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken on those recommendations.
1. L’auditeur interne soumet à l’institution le rapport d’audit interne annuel prévu par l’article 99, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

The conferral of EDIS is subject to a benchmarking exercise whereby the Commission verifies compliance with specific conditions and criteria which relate principally to sound financial management and control, encompassing effective internal control, an independent audit function, an effective accounting and financial reporting system, adequate staffing arrangements and respect of the principle of separation of functions.
L'accès à EDIS est soumis à une opération d'étalonnage au cours de laquelle la Commission vérifie la conformité aux conditions et aux critères spécifiques. Elle vérifie plus particulièrement si les principes de saine gestion financière sont respectés : contrôle interne efficace ; audit indépendant ; existence d'un système efficace de génération de rapports financiers et comptables ; dotation en personnel adéquate, et ; respect du principe de la séparation des fonctions.

Ms. Theresa Duk (Principal, Audit Operations Branch, Office of the Auditor General of Canada): This relates to a finding in the internal audit on passwords giving access to the financial system.
Mme Theresa Duk (directrice principale, Direction des opérations de vérification, Bureau du vérificateur général du Canada): On a constaté au cours de la vérification interne qu'il y avait un problème au niveau des mots de passe qui donnent accès au système financier.

From the Office of the Auditor General of Canada: Ron Thompson, Assistant Auditor General, International Affairs; John O'Brien, Principal, Audit Operations Branch; Kevin Potter, Director, Audit Operations Branch.
De Bureau du vérificateur général du Canada: Ron Thompson, Vérificateur général adjoint, Affaires étrangères; John O'Brien, Directeur principal, Direction des opérations de vérifications; Kevin Potter, Directeur, Direction des opérations de vérifications.

At a meeting of your Internal Economy Committee on October 7, Ms. Fraser appeared before us together with two of her officials, Assistant Auditor General Clyde MacLellan and Audit Principal Gordon Stock.
Dans le cadre d'une réunion de votre Comité de la régie interne, le 7 octobre, Mme Fraser est venue témoigner, accompagnée de deux fonctionnaires, le vérificateur général adjoint, Clyde MacLellan, et le directeur principal responsable de la vérification, Gordon Stock.

There is evidence of lack of willingness of the competent authorities of Sao Tome and Principe to show compliance with international safety standards, as demonstrated by the fact that Sao Tome and Principe has continuously postponed its audit by ICAO in the framework of the Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP).
Il y a des preuves de la réticence des autorités compétentes de São Tomé-et-Príncipe à se conformer aux normes de sécurité internationales, comme le fait que São Tomé-et-Príncipe a continuellement repoussé l'audit de l'OACI dans le cadre de l'USOAP.

I'm wondering, in light of the fact that funding perhaps hasn't solved it, do you see accountability as the principal problem with respect to internal audits?
Je me demande, à la lumière du fait que l'argent ne semble pas avoir résolu le problème, si la reddition de comptes est à votre avis le principal problème relativement aux vérifications internes?

1. The internal auditor shall submit to the institution the annual internal audit report provided for in Article 86(3) of the Financial Regulation, indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken on those recommendations.
1. L'auditeur interne soumet à l'institution le rapport d'audit interne annuel prévu par l'article 86, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d'audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.