Vertaling van "Intergroup meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergroup meeting
réunion intergroupe [ réunion intergroupes ]

intergroup team-building meeting
réunion intergroupes de constitution d'équipes

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare [ Intergroup on Animal Welfare at the Parliament of the European Communities ]
European Parliamentary Intergroup on Animal Welfare

Animal Welfare Intergroup | Intergroup on Animal Welfare | Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals
Intergroupe Protection des animaux

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

European Intergroup for Social Economy | Intergroup on the Social Economy
Intergroupe Economie sociale

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the valuable work of intergroups they have been marginalised over the last year and, effectively, they are being shut down by in-house parliamentary rules that refuse intergroups meeting rooms and slots in the schedule of the Strasbourg sitting.
Malgré le précieux travail qu’ils réalisent, les intergroupes ont été marginalisés tout au long de l’année dernière et, dans les faits, leurs activités sont paralysées par des règles parlementaires internes qui leur interdisent de disposer de salles de réunion et des créneaux horaires dans le calendrier de la séance de Strasbourg.

– Mr President, I would like to continue the topic raised by my colleague, Thomas Mann, about moving intergroup meetings to Thursday afternoons.
– Monsieur le Président, je souhaite poursuivre sur la question soulevée par mon collègue Thomas Mann à propos du déplacement aux jeudis après-midi des réunions des intergroupes.

On that day, human rights experts, for example, cannot attend Intergroup meetings, because they are on the speakers’ list for debates on matters of urgent importance.
Ceci empêche par exemple les experts en droits de l’homme de participer aux réunions des intergroupes, puisqu’ils se trouvent ce jour-là sur la liste des intervenants sur des questions urgentes.

Mrs Alvoet came here to Strasbourg on 12 September 2001 to address an intergroup meeting on animal welfare.
Mme Alvoet s'est rendue ici même à Strasbourg le 12 septembre pour faire un discours à l'occasion d'une réunion d'un intergroupe consacrée au bien-être des animaux.

– Mr President, I am delighted to see that Commissioner Byrne is here this morning because, as Chairman of the European Parliament's Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals, I was very disappointed to receive a letter from Commissioner Byrne saying he was unable to come and meet our intergroup in the next three, four, five or six months to discuss issues concerning animal welfare, in particular the live transport of animals.
- (EN) Monsieur le Président, je me réjouis de la présence dans l'hémicycle du commissaire Byrne car, en tant que président de l'intergroupe "Bien-être animal" du Parlement européen, j'ai été vivement déçu de recevoir un courrier du commissaire dans lequel il disait ne pouvoir rencontrer notre intergroupe au cours des trois, quatre, cinq ou six prochains mois, afin de discuter de questions relatives au bien-être animal, et notamment celle du transport d'animaux vivants.

At the inaugural meeting of the European Parliament's "Intergroup for Automobile Users" in Strasbourg today, Commissioner Bangemann outlined the approach he intends to take to improve the protection of bus and coach passengers, particularly against the risk of ejection in the event of an accident.
Lors de la réunion constitutive de l'intergroupe "Utilisateurs de l'automobile" du Parlement européen, aujourd'hui à Strasbourg, M. Bangemann, membre de la Commission, a indiqué les grandes lignes de la politique qu'il entend mener pour améliorer la protection des passagers des autobus et des autocars, notamment contre les risques d'éjection en cas d'accident.

The "Intergroup Tourism" consists of Members of the European Parliament who have an interest in tourism and representatives of the tourist industry and other bodies participate in its regular meetings .
L'intergroupe Tourisme est constitué par des membres du Parlement européen qui s'intéressent au tourisme et des représentants de l'industrie touristique et d'autres organismes qui participent à ses réunions régulières.