Traduction de «Interdepartmental Committee on Native Employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Native Employment
Comité interministériel de l'emploi des Autochtones

Interdepartmental Coordinating Committee on Employment Equity Data [ Interdepartmental Co-ordinating Committee on Employment Equity Data ]
Comité de coordination interministériel sur les données d'équité en emploi [ Comité de coordination interministériel sur l'équité en emploi ]

Interdepartmental Co-ordinating Committee in Employment Equity Data [ Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data ]
Comité interministériel de coordination des données sur l'équité en emploi [ Groupe de travail interministériel des données sur l'équité en matière d'emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Don Logan (Chief Executive Officer, Native Employment Services Association of Alberta): Thank you, Mr. Chairman and members of the committee.
M. Don Logan (directeur général, Native Employment Services Association): Merci, monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité.

According to information the Committee received from the Department of National Defence, the IPCRC purpose was " to act as the federal forum for identifying government program requirements for ship support, for coordinating related interdepartmental activities at sea and for facilitating the employment of the government's fleets of vessels and aircraft" .
D’après l’information transmise au Comité par le ministère de la Défense nationale, il devait « servir de tribune fédérale pour cerner les exigences relatives aux programmes gouvernementaux pour le soutien aux navires, coordonner les activités interministérielles connexes en mer et faciliter l’utilisation des flottes de navires et des aéronefs du gouvernement ».

Status of Women Canada has an interdepartmental committee that brings together federal departments in order to discuss the issue of native women and what we can do together to improve their situation.
Condition féminine Canada a un comité interministériel où l'on amène des ministères fédéraux à se parler de la question des femmes autochtones et ce qu'on peut faire ensemble pour améliorer leur situation.

Summaries of the activities of the Joint Employment Equity Committee and the Interdepartmental Network on Employment Equity;
des résumés des activités du Comité mixte de l’équité en matière d’emploi et du Réseau interministériel sur l’équité en matière d’emploi;

The mandate of each of these interdepartmental committees is to support the government's employment equity objectives by serving as a forum for networking and sharing of EE best practices among departments and agencies.
Chaque comité a pour mandat d'appuyer les objectifs de l'équité en emploi du gouvernement en faisant fonction de tribune pour le réseautage et la mise en commun de pratiques exemplaires d'équité en emploi entre les ministères et les organismes.