Vertaling van "Intercontinental missile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercontinental missile
missile intercontinental

land-based intercontinental missile
missile intercontinental basé à terre

submarine-launched intercontinental missile
missile intercontinental lancé par sous-marin

Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on Notifications of Launches of Intercontinental Ballistic Missiles and Submarine-Launched Ballistic Missiles
Accord entre l'Union des Républiques socialistes soviétiques et les États-Unis d'Amérique sur les notifications des lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles lancés par sous-marins

small intercontinental ballistic missile | SICBM
petit missile balistique intercontinental à deux ogives | SICBM

missile [ nuclear missile ]
missile [ missile nucléaire ]

anti-missile defence [ anti-missile missile ]
défense antimissile [ missile antimissile ]

advanced self-protect missile | ASP missile
missile d'autoprotection aéroporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe have also issued a joint statement on North Korea, in light of North Korea's continued nuclear tests and ballistic missile launches, including the recent launch of a ballistic missile of possible intercontinental range, in flagrant violation of multiple UN Security Council Resolutions.
Le président Juncker, le président Tusk et le Premier ministre Abe ont également publié une déclaration commune sur la Corée du Nord, au vu de la poursuite des essais nucléaires et des tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord, dont le récent tir d'un missile balistique de possible portée intercontinentale, en violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

N. whereas Iran is continuing to develop ballistic missile technology and is pursuing the capability to field intercontinental ballistic missiles, a delivery system suited to nuclear weapons payloads,
N. considérant que l'Iran continue à développer une technologie dans le domaine des missiles balistiques et entend se doter des moyens lui permettant de déployer des missiles balistiques intercontinentaux capables d'importer des charges nucléaires,

U. whereas Iran is continuing to develop ballistic-missile technology and is pursuing the capability to deploy intercontinental ballistic missiles which could deliver nuclear weapons payloads,
U. considérant que l'Iran continue à développer une technologie dans le domaine des missiles balistiques et entend se doter des moyens lui permettant de déployer des missiles balistiques intercontinentaux capables d'emporter des charges nucléaires,

Although Canada may unlikely be a direct target of a ballistic missile attack, the proximity of most of the Canadian population to the United States and the poor accuracy of first generation intercontinental missiles mean that Canada shares largely the same threat as does the United States.
Il est peu probable que le Canada soit la cible directe d'une attaque de missiles balistiques, mais le fait que la plus grande partie de la population canadienne vivant à proximité des États-Unis et le manque de précision de la première génération de missiles intercontinentaux signifient que le Canada partage, dans une large mesure, avec les États-Unis la crainte d'une telle attaque.

Most of these systems show promise that, with further development, they may be able to intercept not only short-range ballistic missiles, but probably also intercontinental missiles in the early and final stages of their long trajectories.
La plupart de ces systèmes sont prometteurs en ce sens qu'avec un peu plus de développement, ils seront en mesure d'intercepter non seulement les missiles balistiques à courte portée, mais probablement aussi les missiles intercontinentaux en début et en fin de trajectoire.

It's very likely that two of these will turn out to have a role against intercontinental missiles now (1100) Only Russia, China, and the United States have intercontinental missiles at the moment.
Il est très probable que deux de ces systèmes auront un rôle à jouer maintenant contre les missiles intercontinentaux (1100) Seulement la Russie, la Chine et les États-Unis ont des missiles intercontinentaux pour l'instant.

Because of these serious defects in its early warning system, Russia cannot detect American intercontinental missiles for a period of three hours per day.
En raison de ces graves lacunes dans son système d'alerte, la Russie est incapable, pendant trois heures par jour, de repérer les missiles intercontinentaux américains.

For the case at hand of missile threat to North America, which basically means intercontinental missiles, for a non-state actor that would be in an ungoverned space because if it's in a governed space it's a state actor to be able to do that.
En ce qui concerne la menace de missiles nucléaires intercontinentaux pointés sur l'Amérique du Nord, un acteur non étatique devrait les lancer à partir d'un espace non gouverné, car seul un acteur étatique peut le faire à partir d'un espace gouverné.

The nuclear triad, if you will — delivery through intercontinental missiles, through missiles launched from submarines or from aircraft — allows them to easily overwhelm any U.S. or NATO system without having to worry about moving them to other countries.
La triade nucléaire, c'est-à-dire le lancement de charges militaires par le biais de missiles à portée intercontinentale et de missiles lancés à partir de sous-marins ou d'avions, leur permettrait de dominer facilement tout système des États-Unis ou de l'OTAN sans qu'ils aient à déplacer leur arsenal dans d'autres pays.