Traduction de «Interactive point-of purchase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive point-of purchase | interactive pop
animation du lieu de vente

point-of-purchase advertising | point-of-sale advertising
publicité sur le lieu de vente

point of purchase | point of sale | POP [Abbr.] | POS [Abbr.]
point de vente

point of purchase | point of sale | POS [Abbr.]
point de vente

point-of-purchase advertising [ POP | point-of-sale advertising | point of sales promotion ]
publicité au point de vente [ publicité sur le lieu de vente ]

point-of-sale material [ point of sale material | point-of-purchase material ]
matériel de promotion sur le lieu de vente [ matériel de P.L.V. | matériel de publicité sur le lieu de vente ]

point-of-purchase material | P.O.P. material | point-of-sale material | P.O.S. material
matériel de publicité sur le lieu de vente | matériel de P.L.V.

National Packaging and Point-of-Purchase Competition, 1993
Concours national d'emballage et de point de service, 1993

point-of-purchase display
présentoir de point de vente

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the last Scoreboard consumers' levels of trust have increased by 12 percentage points for purchases from retailers located in the same country and by 21 percentage points for purchases from other EU Member States.
Depuis le dernier tableau de bord, les niveaux de confiance des consommateurs ont augmenté de 12 points de pourcentage pour les achats effectués auprès de commerçants situés dans le même pays et de 21 points de pourcentage pour les achats effectués dans d'autres États membres de l'UE.

Mr. Mac Harb: The second one had to do with purchasing—whether we should have two points of purchase, Public Works and National Defence, or whether we should have one entity.
M. Mac Harb: Ma deuxième question portait sur les achats. Je voulais savoir s'il faut continuer d'avoir deux ministères responsables des achats, c'est-à-dire Travaux publics et la Défense nationale, ou s'il conviendrait d'en charger une seule entité.

Let me assure the hon. member that our government is committed to providing northerners with greater access to healthy food choices at the point of purchase in their communities.
Mais je crois que l'important, dans ce cas-ci, c'est le résultat. Je puis assurer à la députée que le gouvernement est déterminé à offrir aux habitants du Nord un meilleur accès à des aliments sains dans les points de vente de leurs collectivités.

At this point no purchase has been made and no money will be spent until the secretariat reviews the costs associated with replacing the CF-18s and also the requirements necessary to replace the CF-18s.
Aucun achat n'a encore eu lieu et aucune somme ne sera dépensée tant que le secrétariat n'aura pas vérifié les coûts et les exigences nécessaires au remplacement des CF-18.

OJ L 365, 31.12.1994, Article 3(1)(a), p. 10.: ‘sales packaging or primary packaging, i.e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase’.
JO L 365 du 31.12.1994, p. 10. Article 3, paragraphe 1, point a): «l’emballage de vente ou emballage primaire, c’est-à-dire l’emballage conçu de manière à constituer au point de vente une unité de vente pour l’utilisateur final ou le consommateur».

That makes Canada more competitively priced at the point of purchase.
Cela accroît la compétitivité du Canada au point d'achat.

On Point of Purchase materials.
sur un point de vente,

If multicolour printing is available for advertising, product literature, or point of purchase materials the mark should be printed in 100 % Cyan.
Si une impression en polychromie est disponible pour la publicité, la documentation de produit ou le matériel d'exposition dans les points de vente, il convient d'imprimer le label en cyan 100 %.

I am not sure if businesses, including farmers, pay it initially and reclaim it, or if they are exempt right from the point of purchase.
Je ne sais pas si les entreprises, y compris les agriculteurs, la payent et la réclament par la suite ou s'ils sont exemptés de cette taxe au point de vente.

If pharmacodynamic/pharmacokinetic interactions exist between the substance and other medical products or substances like alcohol, caffeine, tobacco or nicotine, likely to be taken simultaneously, or if such interactions are likely, they should be described and discussed; particularly from the point of view of clinical relevance and the relationship to the statement concerning interactions in the summary of product characteristics presented in accordance with Article 11 point 5.6.
S'il existe des interactions pharmacodynamiques et/ou pharmacocinétiques entre la substance et d'autres médicaments ou des substances comme l'alcool, la caféine, le tabac ou la nicotine, susceptibles d'être pris simultanément, ou si de telles interactions sont vraisemblables, elles doivent être décrites et discutées, en particulier sous l'angle de la pertinence clinique et de la relation avec l'énoncé concernant les interactions médicamenteuses dans le résumé des caractéristiques du produit, établi conformément à l'article 11, point 5.6.