Traduction de «Interactive electronic data interchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-registered on-reserve population electronic data interchange web page [ NRORP EDI web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange Web page | NRORP EDI Web page | non-registered on-reserve population electronic data interchange webpage | NRORP EDI webpage ]
page Web d'échange électronique de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ page Web d'EED sur la PNIR ]

electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI
échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED

electronic data interchange trading partner agreement | electronic data interchange legal agreement | EDI trading partner agreement | EDI legal agreement | EDI trading agreement | EDI agreement | EDI contract
contrat EDI | contrat d'échange de données informatisé

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

Electronic Commerce Council of Canada [ ECCC | Electronic Data Interchange Council of Canada | EDI Council of Canada | Product Code Council of Canada ]
Conseil canadien du commerce électronique [ CCCE | Conseil canadien de l'échange électronique de données | Conseil canadien des codes de produits ]

Electronic Data Interchange Association [ EDIA | Transportation Data Coordinating Committee ]
Electronic Data Interchange Association [ EDIA | Transportation Data Coordinating Committee ]

electronic data interchange [ EDI ]
échange de données informatisé [ EDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.7 The owner or person in charge of the vessel shall notify the Agency, by electronic means in accordance with the technical requirements, specifications and procedures for electronic data interchange that are set out in the Electronic Commerce Client Requirements Document, of any changes in the information sent under section 13.5 as soon as the owner or person in charge becomes aware that the information is inaccurate or incomplete.
13.7 Le propriétaire ou le responsable du bateau avise l’Agence par un moyen électronique conformément aux exigences, spécifications et pratiques techniques qui visent l’échange de données informatisées et qui sont énoncées dans le Document sur les exigences à l’égard des clients du commerce électronique, de tout changement dans les renseignements fournis conformément à l’article 13.5, dès qu’il constate qu’ils sont inexacts ou incomplets.

13.89 (1) The owner or person in charge of an aircraft that transports specified goods to Canada shall send to the Agency the information described in Part 2 of Schedule 2 by electronic means in accordance with the technical requirements, specifications and procedures for electronic data interchange that are set out in the Electronic Commerce Client Requirements Document.
13.89 (1) Le propriétaire ou le responsable d’un aéronef qui transporte des marchandises spécifiées vers le Canada fournit à l’Agence les renseignements énumérés à la partie 2 de l’annexe 2 par un moyen électronique conformément aux exigences, spécifications et pratiques techniques qui visent l’échange de données informatisées et qui sont énoncées dans le Document sur les exigences à l’égard des clients du commerce électronique.

And that's fine; we all like the idea of electronic data interchange. But the railways are in a position where they can tell their customers to do electronic data interchange, otherwise they're going to pay extra.
Par contre, elles sont à même d'exiger de leurs clients qu'ils soumettent leurs données par voie électronique, sans quoi ils devront payer un peu plus cher.

Expansion of these services is vital to its customers, not only to contain or reduce costs but to allow the transaction of business effectively in a global marketplace using electronic data interchange, EDI, and hybrid data interchange, HDI. This obvious change in the face of technology has allowed Canada Post to remain competitive.
L'accroissement de ces services est indispensable pour les clients de la société, non seulement pour contenir ou réduire leurs coûts mais pour pouvoir mener leurs activités commerciales de façon efficace sur le marché mondial, qui utilise maintenant le transfert électronique de données, ou TED, et l'échange hybride de données, ou EHD. Ces changements technologiques permettent à la Société des postes de demeurer concurrentielle.