Vertaling van "Inter-Departmental Aquaculture Steering Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Departmental Aquaculture Steering Committee
Comité directeur interministériel sur l'aquaculture

Inter-departmental Special Operating Agency Steering Committee
Comité d'organisation interministériel des organismes de service spéciaux

Inter-Departmental committee on Government Hospitality
comité interministériel d'accueil

inter-departmental committee
comité interministériel

Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

Aquaculture Steering Committee
Comité directeur de l'aquiculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shortly after, departmental and inter-departmental Aquaculture Steering Committees were established, followed by the first Aquaculture Planning Forum in Montreal.
Peu après, des comités directeurs ministériels et interministériels sur l’aquaculture sont mis sur pied, suivis du premier Forum de planification de l’aquaculture à Montréal.

Shortly afterwards, departmental and interdepartmental aquaculture steering committees were established followed by the First Canadian Aquaculture Planning Forum in Montreal.
Peu après, des comités directeurs ministériels et interministériels étaient mis sur pied, suivis par le premier forum canadien de planification de l'aquiculture, tenu à Montréal.

In 1996, the Privy Council appointed a policy research committee from across the government, an inter-departmental committee, with the view of understanding the policy environment over the medium term and to begin planning for the next decade.
En 1996, le Conseil privé a constitué un comité de recherche sur les politiques formé de fonctionnaires d'horizons divers; il s'agit d'un comité interministériel qui a été chargé d'analyser le contexte politique à moyen terme et de planifier les interventions de la prochaine décennie.

The committee's mandate was to prepare, for deputy ministers, a report on the pressure points that are likely to arise in Canadian society by the year 2005, as a result of economic, demographic and social trends, and to make recommendations regarding an inter-departmental research agenda and work program to address gaps in knowledge.
Il a pour mandat de rédiger, à l'intention des ministres adjoints, un rapport sur les points de pression qui risquent d'apparaître dans la société canadienne d'ici l'an 2005 à cause des tendances économiques, démographiques et sociales, et de faire des recommandations concernant le programme des recherches interministérielles et les travaux susceptibles de combler les lacunes des connaissances actuelles.

For international studies see: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation Technical report 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentary 16- Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) and International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields 1998; 2010 Report by the Inter-Agency Committee on Radiation Safety on scanners.Further reference to studies can be found in the Technical Report on "Body scanners for aviation security", Network for Detection of Explosives (NDE), 22.3.2010.
Au niveau international, voir: The American Interagency Steering Committee on Radiation Standards (ISCORS), Guidance for Security Screening of Humans Utilizing Ionizing Radiation , Rapport technique 2008-1; The National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP), commentaire 16: Screening of Humans for Security Purposes Using Ionizing Radiation Scanning Systems (2003) et International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields , 1998; Rapport 2010 sur les scanners de sûreté du comité interagences sur la radioprotection (Inter-Agency Committee on Radiation Safety).

When it adopted its work programme for 2003 [21], the Commission set the deadline of June 2003 for a proposal to review the tobacco regime and decided that a thorough impact assessment of that proposal should be carried out under the responsibility of DG AGRI by an inter-departmental steering group.
En arrêtant son programme de travail 2003 [21], la Commission a prévu pour juin 2003 une proposition du révision du régime applicable au tabac et a décidé que cette proposition ferait l'objet d'une étude d'impact approfondie sous la responsabilité de la DG AGRI, avec un groupe de pilotage interservices (GPI).

1. Commission Decision establishing the inter-departmental steering group for tobacco
1. Décision de la Commission d'établir un groupe de pilotage interservices tabac

Annex 1 Mandate of the inter-departmental steering group for tobacco
Annexe 1 Mandat pour le groupe de pilotage interservices tabac

Inter-departmental working groups, steered by Commissioners, are being set up to assess the Union's policies and feed the process.
Des groupes de travail interservices dirigés par des membres de la Commission sont actuellement mis sur pied pour évaluer les politiques de l'Union et alimenter le processus.

To that end, and following the conclusions of the meeting between the Commission and the Monitoring Committee for the outermost regions which met in Brussels on 2 October 2002, a working party on transport will be set up within the Commission's inter-departmental group.
Dans cette optique, et faisant suite aux conclusions de la rencontre entre la Commission et le comité de suivi des régions ultra périphériques qui s'est tenue à Bruxelles le 2 octobre 2002, un groupe de travail sur les transports sera mis en place au sein du groupe inter services de la Commission.