Vertaling van "Inter-American Database on Terrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Database on Terrorism
Base de données interaméricaines sur les questions relatives au terrorisme

Inter-American Committee against terrorism | CICTE [Abbr.]
Comité interaméricain contre le terrorisme | CICT [Abbr.]

Inter-American Convention Against Terrorism
Convention interaméricaine contre le terrorisme

Inter-American Committee against Terrorism
Comité interaméricain contre le terrorisme

Inter-American Convention against Terrorism
Convention interaméricaine contre le terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I ask the Deputy Prime Minister this. Why did the government neglect to sign the inter-American convention against terrorism?
Le vice-premier ministre peut-il nous dire pourquoi le gouvernement a négligé de signer la Convention interaméricaine contre le terrorisme?

With reference to the Organization of American States, I would like to point out that the particular committee established to deal with terrorism prepared the Inter-American Convention Against Terrorism, and Canada was the first country to ratify that particular convention.
En ce qui concerne l'Organisation des États américains, je signale qu'un comité pour lutter contre le terrorisme a été créé et que ce comité a rédigé la Convention interaméricaine contre le terrorisme que le Canada a été le premier pays à ratifier.

Ms Bugailiskis mentioned the inter-American convention on terrorism; we have been involved in firearms and other instruments.
Mme Bugailiskis a parlé de la convention interaméricaine sur le terrorisme; nous avons participé à des instruments concernant les armes à feu entre autres.

The OAS was mandated to produce a draft inter-American convention against terrorism even before the events of September 11.
L'OEA était chargée de produire l'ébauche d'une Convention interaméricaine contre le terrorisme avant les événements du 11 septembre.

The inter-American committee against terrorism was stirred into action as a result of the September tragedy, and it has taken measures to ensure that all member states put effective counterterrorism measures in place.
La tragédie du mois de septembre a incité le Comité interaméricain contre le terrorisme à réagir, et il a pris des dispositions pour que les États membres instaurent des mesures contre le terrorisme.