Vertaling van "Integrated Health Monitoring Officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Health Monitoring Officer
Officier du suivi intégré de la condition

integrated health monitoring
suivi intégré de la condition

Integrated Health Monitoring (IHM) Summary Report [ Vibration Analysis Summary ]
Rapport sommaire - Surveillance intégrée de l'état des réacteurs [ Sommaire des analyses de vibration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

186. Calls for the EU to ensure that the negotiation and implementation of all migration cooperation and readmission agreements with non-EU states comply with international human rights, refugee law and international maritime law, and asks to be consulted prior to their conclusion; demands greater transparency in the negotiation of such agreements and the integration of monitoring mechanisms to evaluate the human rights impact of cooperation on migration with non-EU states and of border control measures, including Frontex and Eurosur; insists that human rights must play an important role in the field of migration and asylum; therefore calls for the fundamental rights officer at Frontex and the training specialists at the European Asylum Support Office to receive adequate funding to enable them to realise evaluation and monitoring activities as well as to present best practices;
186. demande à l'Union de faire en sorte que la négociation et la mise en œuvre de tous les accords de coopération en matière de migration et de réadmission conclus avec des pays non-membres de l'UE respectent la législation internationale relative aux droits de l'homme, le droit des réfugiés et le droit maritime international, et demande à être consulté avant la conclusion des négociations; demande une plus grande transparence dans la négociation de ces accords et l'intégration de mécanismes de contrôle afin d'évaluer l'impact sur les droits de l'homme de la coopération en matière de migration avec des pays tiers, ainsi que des mesures de contrôle aux frontières, en ce qui concerne notamment Frontex et Eurosur; insiste sur le fait que les droits de l'homme doivent jouer un rôle important en matière de migration et d'asile; demande donc que l'officier aux droits fondamentaux de Frontex et les experts en formation du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) bénéficient d'un financement adéquat leur permettant de mener des activités d'évaluation et de contrôle et de présenter les meilleures pratiques;

Increasingly, you see that it is an integrated health record so that, as part of your monitoring of your patient's well-being, you would read through those notes.
De plus en plus, on les réunit dans un dossier médical intégré, dans le souci de les faire lire et d'assurer le mieux-être du patient.

Τhe first integrated Community action programme in the field of public health is the programme in force for 2003-2008 and there is a clear difference in its entire philosophy compared with previous such initiatives in that, although in the past important health issues, such as the anti-cancer programme, health promotion, AIDS, drug addiction, health monitoring, injuries, rare diseases, pollution-related diseases, were being addressed, they were dealt with in a piecemeal manner, mainly in isolation from one another.
Le premier programme intégré d’action communautaire dans le domaine de la santé publique est celui en vigueur en 2003-2008, et il se différencie clairement, dans l’ensemble de sa philosophie, des initiatives précédentes, étant donné que si d’importantes questions de santé étaient abordées auparavant, telles que le programme contre le cancer, la promotion de la santé, le sida, la toxicomanie, le suivi de la santé, les blessures, les maladies rares et les maladies liées à la pollution, elles l’étaient de manière fragmentaire et surtout isolée les unes des autres.

1a. In order to assist the implementation, the Commission shall ensure the coordination and, if necessary, the integration of networks for health monitoring and rapid reaction to health threats.
1 bis. Pour aider à la mise en œuvre, la Commission assure la coordination et, si nécessaire, l'intégration des réseaux de surveillance de la santé et de réaction rapide aux menaces pesant sur la santé.

2. In order to assist the implementation, the Commission shall ensure the coordination and, if necessary, the integration of networks for health monitoring and rapid reaction to health threats.
2. Pour aider à la mise en œuvre, la Commission assure la coordination et, si nécessaire, l'intégration des réseaux de surveillance de la santé et de réaction rapide aux menaces pesant sur la santé.

Identify key public health issues for which the environment is a major cause, and adapt health monitoring accordingly in close co-operation with WHO. Revise environment and food monitoring requirements to have a better exposure assessment. The changes will be integrated into the general review of environmental monitoring launched by the Commission Launch a feasibility assessment of human bio-monitoring in Europe. Review research initiatives to include the most up to date knowledge into policy development and identify gaps to be filled by new research.
recensera les grands problèmes de santé publique dont l’environnement est une des causes principales, et adaptera la surveillance sanitaire en conséquence, en étroite coopération avec l’OMS; révisera les exigences en matière de surveillance de l’environnement et de l’alimentation de manière à mieux évaluer l’exposition; les modifications seront intégrées dans la révision générale de la surveillance environnementale entreprise par la Commission; organisera une évaluation de la faisabilité d’une surveillance biologique chez l’homme en Europe; passera en revue les initiatives en matière de recherche afin de tenir compte des connaissances les plus récentes lors de l’élaboration des mesures et de recenser les lacunes nécessitant de nouvelles recherches.

Three pilot projects are to be launched to monitor priority pollutants with the aim of developing a methodology for integrated environment and health monitoring legislation.
Trois projets pilotes doivent être lancés afin de contrôler des polluants prioritaires dans le but d'élaborer une méthodologie applicable à la législation en matière de surveillance intégrée de l'environnement et de la santé.

The Commission's intention to establish a European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System which will generate synergies and facilitate the sharing of data and methodologies in order to increase the understanding of the environment and health relationship;
17. L'intention de la Commission d'établir un système européen intégré de surveillance et d'intervention dans le domaine de l'environnement et de la santé, qui créera des synergies et facilitera le partage des données et des méthodes, afin de mieux comprendre le rapport entre l'environnement et la santé;

The meeting on 16 April 1997 was co-chaired by Ms Nicole FONTAINE, Vice-President of the European Parliament and by the President-in-Office of the Council, Ms Els BORST-EILERS, Minister for Health, Welfare and Sport of the Netherlands., reached agreement yesterday on a joint draft decision on the health monitoring programme (Official title: Decision adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health).
La réunion du 16 avril 1997 était coprésidée par Mme Nicole FONTAINE, vice-présidente du Parlement européen, et par Mme Els BORST-EILERS, ministre de la santé publique, du bien-être et des sports des Pays-Bas et présidente en exercice du Conseil., sont parvenus hier à un accord sur un projet commun de décision relative au programme en matière de surveillance de la santé (titre officiel : décision adoptant un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique).

Dr. Gerry Predy, Medical Officer of Health, Capital Health Authority: Mr. Chairman, the Capital Health Region is one of Canada's largest integrated health-care systems.
Dr Gerry Predy, médecin hygiéniste, Régie régionale de santé de la Capitale: Monsieur le président, la Régie régionale de santé de la Capitale est l'un des plus vastes réseaux de santé du Canada.