Vertaling van "Integrate component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate component
composant intégré

non-integrable component
composant non intégrable

next-generation integrated optical component [ next generation integrated optical component ]
composant optique intégré de la prochaine génération

integral circulating circuit component
dispositif de circulation incorporé

very large-scale integrated electronic components; VLSI
composants électroniques à haut degré d'intégration

setup system | assemble system | integrate system components
intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels

Evaluation of the Industry Canada Component of the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities
Évaluation de la composante d'Industrie Canada de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées

integrally cast turbine components
composants de turbine coulés d'une seule pièce

Home Care In Canada: A Component of an Integrated Health System
Les soins à domicile au Canada : Une composante d'un système intégré de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows, as they facilitate the swift return of irregular migrants.
(30) Les accords de réadmission conclus par l'Union font partie intégrante de la politique de retour de l'Union et constituent un outil essentiel pour la gestion efficace des flux migratoires, étant donné qu'ils facilitent le retour rapide des migrants en situation irrégulière.

That's where talking about mental health promotion and prevention are really integral components to mental health reform, and they're integral components within the mental health strategy.
C'est là où le discours sur la promotion de la santé mentale et la prévention deviennent des éléments intégrants de la réforme de la santé mentale, des éléments intégrants d'une stratégie de santé mentale.

68. Strongly believes in the importance of an integrated policy approach and considers that all sector-specific investments in the next MFF would have to be coordinated with the investments undertaken within the framework of cohesion policy; stresses, therefore, the need to improve coordination, reduce unnecessary overlaps and create greater synergies among the ERDF, the ESF, the cohesion fund, the EAFRD and the European Fisheries Fund (EFF); underlines the need to also avoid duplication and improve coordination between the European Globalisation Adjustment Fund and the ESF; believes, accordingly, that the creation of a common strategic framework setting out common investment priorities for all these funds represents an important step in this direction; believes, furthermore, that coordination has to take place at all levels of policy making from strategic planning to delivery; is convinced that the ESF must remain an integral component of cohesion policy at all stages of its programming, implementation and management;
68. est fermement convaincu de l'importance d'une approche politique intégrée et estime que tous les investissements sectoriels prévus dans le prochain CFP devraient être coordonnés avec les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion; insiste dès lors sur la nécessité d'améliorer la coordination, de réduire les chevauchements inutiles et de créer de plus fortes synergies entre le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le FEADER et le Fonds européen pour la pêche (FEP); souligne qu'il est également nécessaire d'éviter toute redondance et d'améliorer la coordination entre le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et le FSE; estime, par conséquent, que la création d'un cadre stratégique commun définissant pour tous ces fonds des priorités communes en matière d'investissements est une étape importante dans cette direction; estime, en outre, que la coordination doit avoir lieu à tous les niveaux décisionnels, depuis la planification stratégique jusqu'à l'exécution; est convaincu que le FSE doit demeurer une partie intégrante de la politique de cohésion à toutes les étapes de sa programmation, de sa mise en œuvre et de sa gestion;

69. Strongly believes in the importance of an integrated policy approach and considers that all sector-specific investments in the next MFF would have to be coordinated with the investments undertaken within the framework of cohesion policy; stresses, therefore, the need to improve coordination, reduce unnecessary overlaps and create greater synergies among the ERDF, the ESF, the cohesion fund, the EAFRD and the European Fisheries Fund (EFF); underlines the need to also avoid duplication and improve coordination between the European Globalisation Adjustment Fund and the ESF; believes, accordingly, that the creation of a common strategic framework setting out common investment priorities for all these funds represents an important step in this direction; believes, furthermore, that coordination has to take place at all levels of policy making from strategic planning to delivery; is convinced that the ESF must remain an integral component of cohesion policy at all stages of its programming, implementation and management;
69. est fermement convaincu de l'importance d'une approche politique intégrée et estime que tous les investissements sectoriels prévus dans le prochain CFP devraient être coordonnés avec les investissements réalisés dans le cadre de la politique de cohésion; insiste dès lors sur la nécessité d'améliorer la coordination, de réduire les chevauchements inutiles et de créer de plus fortes synergies entre le FEDER, le FSE, le Fonds de cohésion, le FEADER et le Fonds européen pour la pêche (FEP); souligne qu'il est également nécessaire d'éviter toute redondance et d'améliorer la coordination entre le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et le FSE; estime, par conséquent, que la création d'un cadre stratégique commun définissant pour tous ces fonds des priorités communes en matière d'investissements est une étape importante dans cette direction; estime, en outre, que la coordination doit avoir lieu à tous les niveaux décisionnels, depuis la planification stratégique jusqu'à l'exécution; est convaincu que le FSE doit demeurer une partie intégrante de la politique de cohésion à toutes les étapes de sa programmation, de sa mise en œuvre et de sa gestion;

What we need, therefore, is a European Roma strategy that is a component of all policy areas – an integral component of all policies.
Dès lors, ce qu’il nous faut, c’est une stratégie européenne au sujet des Roms intégrée dans tous les domaines de la politique, une stratégie faisant partie intégrante de toutes les politiques.

An integral component of this bill is the inclusion of Parry Sound-Muskoka among the 10 electoral ridings that comprise northern Ontario.
Il prévoit notamment l'ajout de la circonscription de Parry Sound-Muskoka aux 10 circonscriptions électorales qui composent le Nord de l'Ontario.

The Council affirmed that this type of agreements would continue to be an essential and integral component of the CFP and that that the agreements should be concluded in accordance with a cost-benefit oriented approach and that these agreements would be coherent with the other European Union policies.
Le Conseil a affirmé que ce type d'accords restera un élément essentiel et intégral de la PCP et que les accords devraient être conclus sur la base d'une approche coûts/bénéfices, tout en respectant le principe de cohérence avec les autres politiques de l'Union européenne.

To date, the necessary program and research funding to make palliative care an integral component of the Canadian health care system are still lacking.
Jusqu'à maintenant, il manque encore de fonds pour financer les programmes et les recherches qui permettraient de faire de ces soins un élément intégral de notre système de soins de santé.

This ignores the fact that revision and election day registration are integral components of a comprehensive process of registration.Revision and election day registration acknowledge that, inevitably, there are voters who must be added to voters lists following any initial attempt to obtain the names and addresses of most voters.
Cette hypothèse ne tient pas compte du fait que la révision et l'inscription le jour du scrutin sont des éléments essentiels de tout processus d'inscription exhaustif [.]. La révision et l'inscription le jour du scrutin témoignent du fait qu'il reste toujours des noms à ajouter ou à rayer d'une liste électorale, quels que soient les efforts initialement déployés pour obtenir les nom et adresse de la majorité des électeurs et électrices.

Another integration component is the financial component.
L'autre volet de cette intégration, c'est le volet financier.