Vertaling van "Integrally connected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrally connected
entièrement lié

integral connection cable arrangement
disposition de câbles de connexion intégrée

direct connected plow | integral mounted plow | integral plow | mounted plough | tractor mounted plough
charrue portée

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

star connection [ star | y connection | wye connection | Y connection ]
connexion en étoile [ connexion en y | montage en étoile | connexion étoile | couplage en étoile | couplage en Y ]

integrated development [ Integrated approach(ECLAS) ]
développement intégré

regional integration
intégration régionale

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

connecting rod shank [ connecting-rod shank | connecting rod body ]
corps de bielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- development of electricity networks to integrate/connect renewable energy production.
- le développement de réseaux électriques pouvant être intégrés ou reliés à une production d'énergie renouvelable.

Integral connections between different transport modes require a robust counter-terrorism strategy to protect the stability of commerce and maintain confidence in the security and safety of the transport network.
Une interconnexion intégrale entre différents modes de transport requiert une stratégie antiterroriste solide pour protéger la stabilité du commerce et préserver la confiance envers la sécurité et la sûreté du réseau de transports.

connect ports to the trans-European network: more integrated infrastructure planning, consistent investment strategies and EU funding will be provided under the new trans-European transport network (TEN-T) guidelines; the Connecting Europe Facility and the Structural Funds will aim to ensure ports are connected with their hinterland and the wider transport network.
connecter les ports au réseau transeuropéen: mieux intégrer la planification des infrastructures, assurer la cohérence des stratégies d’investissement ainsi que l’efficacité des financements de l’UE en application des nouvelles orientations relatives aux réseaux transeuropéens de transport (RTE-T).

I know that she feels integrally connected to this debate and to the people through her own heritage and I have a great deal of respect for her work on this bill and for her work in this place.
Je sais qu'elle se sent tout à fait concernée par ce débat et très liée aux Nisga'as, en raison de ses origines, et je respecte beaucoup son travail sur ce projet de loi et à la Chambre.

Housing and transit are integrally connected, and there is a federal role in these things.
Vous pouvez faire quelque chose à cet égard. Le logement et le transport en commun sont intimement liés et le gouvernement fédéral a un rôle à cet égard.

Dr. Marlies Sudermann: If I might address that, I think the research material, which I will be submitting with our written brief, will address the very issue of the integral connection between being a good parent and being a non-abusive parent toward the mother of the children.
Dre Marlies Sudermann: Le rapport de recherche que je vous soumettrai avec notre exposé écrit aborde le lien entre l'aptitude à jouer son rôle parental et la non-violence envers la mère.

The effect of that, for those of you who know Toronto at all, is to say that the area known as the St. Lawrence Market area, which has very active riding associations north and south of Front Street.You will be familiar with the David Crombie development that's associated with his time as mayor, where a number of co-ops, apartments, and condos were built south of Front Street, which is integrally connected to the area north of Front Street.
Pour ceux d'entre vous qui connaissent Toronto, cela a eu pour effet que le secteur connu sous le nom de marché St. Lawrence, qui compte des associations de circonscription très dynamiques au nord et au sud de la rue Front.Vous êtes au courant du développement de David Crombie, qui a eu lieu à l'époque où il était maire, où un certain nombre de coopératives d'habitation, d'appartements et de condos ont été construits au sud de la rue Front, ce qui fait partie intégrante du secteur nord de la rue Front.

(a) adapting and developing networks to facilitate the integration/connection of renewable energy production.
a) l'adaptation et le développement des réseaux en vue de faciliter l'intégration/la connexion des installations de production d'énergie renouvelable.

G. whereas integration is a two-way process which presupposes both a willingness on the part of immigrant women to take responsibility for integration into their host society and a willingness among EU citizens to accept and integrate immigrant women; whereas in this connection integrated measures to influence patterns of behaviour both of immigrants and of the host societies at all relevant levels and to mobilise resources on both sides must be planned and implemented; whereas this two-way process requires mutual commitment, consisting of rights and obligations for the host society and for immigrants,
G. considérant que l'intégration constitue un processus bidirectionnel qui suppose, d'une part, que les immigrantes sont disposées à assumer la responsabilité de leur intégration dans la société d'accueil et, d'autre part, que les citoyens de l'Union sont disposés à accepter et à intégrer les femmes migrantes; considérant que, dans ce contexte, il y a lieu de prévoir et d'appliquer des mesures intégrées ayant pour objectif d'influencer les types de comportement tant des migrants que des sociétés d'accueil dans tous les domaines concernés et de mobiliser des ressources de part et d'autre; considérant que ce processus bidirectionnel exige un engagement réciproque qui comporte des droits et des obligations à la fois pour la société d'accueil et pour les migrants,

When we talk about preparing, Canada's capacity to respond is integrally connected to local and provincial capacity.
Sur le plan de la préparation, la capacité du Canada à intervenir en cas d'urgence est étroitement liée aux capacités locales et provinciales.