1. Activities of intermediaries in the following fields shall in all Member States be exluded from the scope of this Directive: - insurance of all kinds (in particular insurance agents, brokers and assessors);
1. Sont exclues du champ d'application de la présente directive dans tous les États membres les activités d'intermédiaire en matière: - d'assurances de toutes natures (notamment des agents, courtiers et experts d'assurances);