Traduction de «Insurance Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Insurance Branch
Service des assurances du Québec

Insurance Branch Supervisor
Surveillant de la Direction de l'assurance

insurance branch
service des assurances

Medical Care Insurance Branch [ Saskatchewan Medical Care Insurance Commission ]
Medical Care Insurance Branch [ Saskatchewan Medical Care Insurance Commission ]

That insurance branch may and will, if it owns an insurance company, have transactions with other insurance companies and may trade information.
Si la banque possède une société d'assurance, ses services d'assurance peuvent faire et font effectivement des transactions avec d'autres sociétés d'assurance et peuvent échanger avec elles des renseignements.

We agree with the Auditor General on the need to improve the integrity of the social insurance registry, and we are working closely with our colleagues in the employment insurance branch to accomplish this.
Nous convenons avec le vérificateur général qu'il est nécessaire d'améliorer l'intégrité du Registre d'assurance sociale et collaborons étroitement avec la direction générale de l'Assurance- emploi à cette fin.

As well, when I was speaking with the department of agriculture representatives, specifically Bill Greenhalgh of the provincial crop insurance branch, he informed me that only about 21 per cent of this year's crop is covered by crop insurance.
La situation ne semble pas brillante. Quand j'ai parlé aux représentants du ministère de l'Agriculture, à Bill Greenhalgh, des services provinciaux d'assurance-récolte, pour être précis, il m'a dit que seuls 21 p. 100 de la récolte de cette années sont couverts par l'assurance-récolte.