Vertaling van "Insulin pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Insulin pump
Pompe à insuline

insulin pump
pompe à insuline

Ambulatory insulin infusion pump
pompe ambulatoire à perfusion d’insuline

insulin infusion pump
pompe à perfusion d'insuline

regular insulin [ short-acting insulin | soluble insulin ]
insuline ordinaire

insulin shock therapy | insulin coma treatment | insulin coma therapy | hypoglycemic therapy
cure de Sakel | méthode de Sakel | cure d'insuline | cure de comas | insulinothérapie

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

malnutrition-related diabetes mellitus:insulin-dependent | non-insulin-dependent
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

Adjustment and management of infusion pump
Ajustement et entretien d'une pompe à perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Canada has contributed significantly to the development of insulin pumps. Insulin pumps allow for continuous insulin treatment rather than periodic injections.
Ainsi, le Canada a joué un rôle majeur dans la conception des pompes à insuline, qui permettent de remplacer les injections périodiques par une insulinothérapie continue.

Diabetes management has become much more complex with the advent of new insulin options and the insulin pump.
La gestion du diabète s'est beaucoup complexifiée avec l'introduction de nouvelles options en matière d'insuline et de la pompe à insuline.

There is hope that one day the CGM will speak to the insulin pump to distribute the correct amount of insulin automatically.
On espère qu'un jour le glucomètre pourra communiquer avec la pompe à insuline afin que celle-ci fournisse la bonne quantité d'insuline automatiquement.

I've been a diabetic for 33 years. I've been on every type of insulin and every gadget and gizmo that comes with it the insulin pump, the insulin pen, synthetic insulin, beef insulin, pork insulin, beef and pork insulin and believe me, the differences are terrifying.
Cela fait 33 ans que je suis diabétique et j'ai utilisé tous les types d'insuline, tous les gadgets et toutes les bébelles qui s'ensuivent, la pompe à insuline, le crayon, l'insuline synthétique, l'insuline bovine, l'insuline porcine, l'insuline bovine-porcine et, croyez-moi, les différences sont terrifiantes.

Choosing the pediatric field — if you look at the trials being done in Canada at the moment, there is a once-a-day, long-acting insulin trial, and insulin pumps linked to automatic glucose sensors to see if this reduces the rate of diabetic complications.
Arrêtons-nous sur le domaine de la pédiatrie — si vous regardez les essais qui sont en cours au Canada, il y a un essai visant un traitement à l'insuline d'action prolongée à posologie unique, et on est également en train de mettre à l'essai des pompes à insuline reliées à des senseurs de glucose pour déterminer si cela peut réduire le taux de complications diabétiques.