I will begin by making it clear that we are faced with a very difficult humanitarian situation on the international level (1225) This current situation affects me personally, for there is a nongovernmental organization in my riding, the Institut de développement Nord-Sud, which ran a fairly extensive program in Rwanda for several years.
Je me permettrai au départ de préciser que même si cela touche au domaine international, il s'agit quand même d'une situation humaine très difficile (1225) Le présent exemple me touche personnellement, parce que dans ma circonscription, il y a un organisme non gouvernemental, l'Institut de développement Nord-Sud, qui a eu, pendant plusieurs années, un programme assez élaboré au Rwanda.