Vertaling van "Inspection and Transportation Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspection and Transportation Division
Division de l'inspection et du transport

Inspection and Testing Division
Division des Contrôles et des Enquêtes

Governments and Transportation Division [ Public Finance and Transportation Division | Transportation Division ]
Division des gouvernements et des transports [ Division des finances publiques et des transports ]

Inspection and Control Division
Division de l'inspection et contrôle

LT2 | Stores and Transport Division
Division Magasins et services de transport | LT2

Courier and Transport Division
Division des Valises Diplomatiques et des Transports

Stores and Transport Division [ LT2 ]
Division Magasins et services de transport [ LT2 ]

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

Division for Operational Safety and Inspection Management [ BESA ]
Division Sécurité en exploitation et gestion de la haute surveillance [ BESA ]

Air Transport and International Affairs Division
Division du transport aérien et des affaires internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] United Nations Economic Commission for Europe Transport Division, Working Party 29
[17] Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, division des transports, groupe de travail 29

106. The States Parties on whose territory transit or basing points are located shall, as far as possible, assist in facilitating the inspection, including transporting the inspection team, its baggage and equipment to the inspection area, as well as providing the relevant amenities specified in paragraph 11.
106. Les États parties sur le territoire desquels sont situés les points de passage et les bases apportent autant que possible leur concours pour faciliter l’inspection, notamment en acheminant l’équipe d’inspection, ses bagages et son matériel jusqu’à la zone d’inspection et en offrant les facilités voulues, visées au paragraphe 11.

The other way is if the inspections and investigations division come upon it by their own inspection routes.
L'autre façon, c'est que la division des inspections et la division des enquêtes peuvent tomber sur un dossier en suivant leur propre cheminement.

Veolia Group is a global provider of environmental management services divided in four operating segments: a waste services division, an energy services division, a transportation division and a water services division.
Le groupe Veolia fournit, à l'échelle mondiale, des services de gestion environnementale répartis en quatre secteurs opérationnels: le secteur «services de gestion des déchets», le secteur «services énergétiques», le secteur «transport» et le secteur «services des eaux».

Later on, representatives of the Union of Canadian Transport Employees will be coming here to testify that as we speak, there are 115 vacant positions in the air inspection and safety division.
Tout à fait, et c'est ce que nous faisons. Tout à l'heure, les représentants de l'Union canadienne des employés des transports viendront nous dire qu'au moment où l'on se parle, il y a 115 postes vacants au sein de la division de l'inspection et de la sécurité aérienne.

Random inspections of transport and marketing of species subject to a multiannual plan shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation des espèces faisant l’objet d’un plan pluriannuel sont utilisées comme dispositif complémentaire de contrôle par recoupements afin de tester l’efficacité des inspections et de la surveillance.

Inspection and surveillance of fishing activities shall concentrate on vessels likely to catch cod. Random inspections of transport and marketing of cod shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Les opérations d'inspection et de surveillance des activités de pêche se focalisent sur les navires susceptibles d'effectuer des captures de cabillaud. Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation du cabillaud sont utilisées comme dispositif complémentaire de vérification croisée afin de tester l'efficacité des inspections et de la surveillance.

This complementarity of the Member States' and the Commission's responsibilities results from the current division of inspection visits between the institutions of the European Union.
Cette complémentarité des tâches entre les Etats membres et la Commission résulte de la répartition institutionnelle des missions telle qu'elle existe actuellement au sein de l'Union européenne.

In some Member States, according to the independent experts’ report, the division of responsibility between national and regional authorities, labour and maritime authorities makes inspections less efficient, though the difficulty of performing inspections under actual working conditions is the major practical problem: these are seldom carried out at sea, when the fishermen are actually working[23].
Dans certains États membres, d’après le rapport d’experts indépendants, la répartition des responsabilités entre les autorités régionales et nationales, les autorités maritimes et du travail réduit l’efficacité des inspections, même si le principal problème pratique réside dans la difficulté d’effectuer des inspections dans les conditions de travail réelles: les inspections sont rarement effectuées en mer, lorsque les pêcheurs sont réellement en train de travailler[23].

Veolia Transport is a subsidiary of Veolia Environment, which groups together, besides the transport division, water treatment, energy services and waste management businesses.
Veolia Transport est une filiale de Veolia Environnement qui regroupe, outre la division transport, des activités de traitement de l’eau, de services énergétiques et de propreté.