Traduction de «Insect-eating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entomophagous [ insect-eating ]
entomophage

leaf-eating insect [ leaf eating insect | defoliator | defoliating insect | insect defoliator ]
insecte phyllophage [ insecte défoliateur | défoliateur ]

wood-eating insect [ wood-thriving insect ]
insecte xylophage [ insecte lignivore ]

xylophagous insect | wood-eating insect | xylophage
insecte xylophage | insecte lignivore | xylophage

leaf-eating weevil | common leaf weevil | large green weevil | pear leaf eating weevil
phyllobius des poiriers

binge-eating disorder | BED | binge eating disorder
hyperphagie boulimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The treatment gives the plant protection for a window of time such that when the insect eats the plant, it will kill the insect.
Le traitement protège la plante pendant un certain temps de sorte que l'insecte meurt lorsqu'il la mange.

In the ornamental horticulture industry, especially greenhouse production, biological elements — like insects that eat other insects — are used in 90 per cent of farms, according to surveys that were carried out.
Dans le domaine de l'horticulture ornementale, surtout la production en serre, on utilise des éléments biologiques — comme des insectes qui mangent d'autres insectes — qui sont utilisés dans 90 p. 100 des fermes, selon les sondages qu'on a menés.

I would be very hesitant to say we would support a potato that didn't need pesticides, because we don't know why it doesn't need pesticides, whether it has been bred to have some other toxic effect, why the insects won't want to eat it, and a whole host of other things.
J'hésiterais beaucoup à dire que nous n'appuierions pas une pomme de terre qui n'a pas besoin de pesticides, car nous ne savons pas pourquoi elle n'a pas besoin de pesticides, si elle a été mise au point pour avoir d'autres effets toxiques, pourquoi les insectes ne veulent pas la manger, et toutes sortes d'autres choses.

Insects get trapped in the water and the plant eats them.
Les insectes curieux s'y aventurent, tombent dans l'eau, et la plante les mange.

The issue, however, of neonicotinoids is that they are systemic, so they get sucked up by the plant and get expressed in the leaves to kill caterpillars and other insects that are eating those leaves, but also it can get into the nectar and pollen.
Le problème, c'est que les néonicotinoïdes sont systémiques; ils sont donc absorbés par la plante et se retrouvent non seulement dans les feuilles afin de tuer les chenilles et les autres insectes qui les mangent, mais aussi dans le nectar et le pollen.