Vertaling van "Innovators in Environmental Action Forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovators in Environmental Action Forum
Forum sur l'innovation en mesure de protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sustainable development objectives will be made operational through a range of key policies under preparation, including the reform of the Common Agricultural and the Common Fisheries Policies, the forthcoming 7th Environmental Action Programme, the Innovation Union, Horizon 2020 and the Social Investment Package.
Les objectifs en matière de développement durable seront rendus opérationnels au moyen d’une série de stratégies clés en cours d’élaboration, dont la réforme de la politique agricole commune et de la politique commune de la pêche, le septième programme d’action pour l’environnement qui devrait bientôt voir le jour, l’Union de l’innovation, Horizon 2020 et le train de mesures sur les investissements sociaux.

The Commission has built the recommendations based on the past achievements in disaster risk management of a range of EU policies, including civil protection, environmental protection, internal security, climate change adaptation, health, research and innovation and external action.
Les recommandations de la Commission s’appuient sur les résultats passés obtenus en matière de gestion des risques de catastrophe par un certain nombre de politiques européennes, relatives notamment à la protection civile, à la protection de l’environnement, à la sécurité intérieure, à l’adaptation au changement climatique, à la santé, à la recherche et l’innovation et aux actions extérieures.

In particular the Commission will: implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies and resource efficient innovation; further develop the specific action on environmental and energy experts within the Enterprise Europe Network, whereby specific knowledge transfer on the state of the art methodologies and best practices will be transferred from regions that have advanced experience to those lagging behind; the Enterprise Europe Network will support SMEs in marketing products and services resulting from best practices, in particular low carbon technologies; SME Panels and the SME feedback database of the Enterprise Europe Network will be used to help to improve the quality of environmental legislation, including its implementation.
En particulier, la Commission: mettra en œuvre le nouveau plan pour l’efficacité énergétique et s’orientera vers un plan d’action en faveur de l’éco-innovation accordant une attention particulière aux PME dans ses mesures de promotion de la mise en réseau, des technologies à faible émission de carbone et d’une innovation efficace dans l’utilisation des ressources; poursuivra le développement de l’action spécifique consacrée aux experts de l’environnement et de l’énergie au sein du Réseau entreprise Europe, dans le cadre de laquelle les connaissances spécifiques sur l’état des méthodologies et des bonnes pratiques seront transférées des régions ayant une solide expérience vers celles accusant un retard; le Réseau entreprise Europe aidera les PME à commercialiser des produits et des services issus des meilleures pratiques, notamment les technologies à faible émission de carbone; dans le cadre du Réseau entreprise Europe, les panels PME et la base de données recueillant les informations transmises par les PME seront utilisés pour améliorer la qualité de la législation en matière d’environnement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre de cette dernière.

[5] The Seventh Framework Programme (FP) for Research, Technological Development and Demonstration (2006-2010) will also present opportunities to further environmental technologies. These can take advantage of the results of earlier Framework Programmes and other EU policies and initiatives where significant resources have been invested, such as the European Investment Bank's "Innovation 2010" initiative and the Biotechnology [6], eEurope and Innovation action plans.
Le septième programme-cadre (PC) de recherche et développement technologique et de démonstration (2006-2010) offrira également des possibilités de faire progresser les écotechnologies, lesquelles pourront bénéficier des résultats des programmes-cadres précédents et d'autres politiques et initiatives de l'UE dans lesquelles ont été investies des ressources importantes, comme l'initiative "Innovation 2010" de la Banque européenne d'investissement et les plans d'action Biotechnologies [6], eEurope et Innovation.

In June of last year, the federalprovincial agricultural ministers met in Whitehorse, and they agreed to develop a national action plan to make Canada the world leader in food safety, innovation and environmental protection.
En juin dernier, les ministres de l'Agriculture réunis à Whitehorse ont convenu d'élaborer un plan d'action national pour faire du Canada le chef de file mondial en matière de salubrité des aliments, d'innovation et de protection environnementale.

Retailers in the Forum pledge to carry out specific environmental actions to contribute to sustainable consumption and resource efficiency.
Les détaillants participant au Forum prennent l'engagement de mettre en œuvre des mesures environnementales visant spécifiquement à promouvoir la consommation durable et l’efficacité dans l’utilisation des ressources.

This is a major theme in the Economic Action Plan 2012's provisions for promoting innovation, facilitating environmentally-responsible natural resource development and business investment, and promoting work-friendly labour market conditions through reforms to Canada's systems of Employment Insurance and economic immigration.
C'est un des grands thèmes des dispositions du Plan d'action économique de 2012 qui visent à encourager l'innovation, à faciliter l'exploitation des ressources naturelles dans le respect de l'environnement et les investissements des entreprises, et à promouvoir des conditions du marché de l'emploi favorables au travail grâce aux réformes des régimes d'assurance-emploi et d'immigration économique du Canada.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): On June 29,2001 the federal, provincial and territorial agriculture ministers agreed, in principle, on a national action plan to make Canada the world leader in food safety, innovation and environmental protection.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Le 29 juin 2001. les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l’Agriculture se sont entendus en principe sur un plan d’action national pour faire du Canada le chef de file mondial de la salubrité alimentaire, de l’innovation et de la protection de l’environnement.

(4) Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the sixth Community environment action programme(6) identifies the need to base the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policies on a knowledge-based approach and, in particular, the need for monitoring the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and the United Nations Forum on Forests and the Convention on Biodiversity and other forums.
(4) La décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement(6) souligne la nécessité d'adopter une approche fondée sur la connaissance pour élaborer, mettre en oeuvre et évaluer la politique environnementale et insiste en particulier sur la mise en place d'une surveillance des multiples fonctions des forêts, conformément aux recommandations d'instances telles que la conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe, le forum des Nations unies sur les forêts ou encore la convention sur la diversité biologique.

Integrated Product Policy has equally been announced as one of the major innovative elements of the 6 Environmental Action Programme and is one of the environmental priorities for the Swedish Presidency of the Council.
La politique intégrée des produits a été qualifiée d'élément novateur majeur du 6 programme d'action en faveur de l'environnement et constitue l'une des priorités en matière d'environnement de la présidence suédoise du Conseil.