Traduction de «Inner-city youth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner-city youth
jeunes des quartiers déshérités [ jeunes des vieux quartiers pauvres | jeunes des quartiers centraux de ville | jeunes du noyau central de la ville ]

Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]
Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]

City Youth Welfare Board [ City Youth Welfare Office ]
City Youth Welfare Board [ City Youth Welfare Office ]

inner city | inner town
ville intérieure

inner city
centre ville

inner city | town centre
centre bâti

inner-city school
école en milieu urbain défavorisé

revitalisation of inner city
revitalisation des centres-villes

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cree was spoken in my home, and I spent most of my life here, very much like Giselle, in the inner city with inner-city youth.
On parlait cri chez moi et j'ai passé la plus grande partie de ma vie ici même, comme Giselle, au centre-ville avec des adolescents de la ville.

If the inner city youths are taking Lysol, it will definitely kill them in the long run.
Si les jeunes du centre-ville boivent du Lysol, ils vont finir par mourir.

If a Canadian cancer researcher, or a program to keep inner-city youth in school, receives money from a foreign foundation, is anything wrong with that?
Je ne vois aucun mal à ce qu'un chercheur en cancérologie canadien ou un programme visant à garder les jeunes du centre-ville à l'école reçoive de l'argent d'une fondation étrangère.

In an effort to make it accessible to all Canadian youth, the award has developed a number of initiatives to reach out to " at-risk" youth, those with disabilities, young offenders, inner city youth, Aboriginal youth and those in remote areas, ensuring its relevance today as it was 50 years ago.
Dans un effort visant à rendre le prix accessible à tous les jeunes Canadiens, les responsables ont créé une série d'initiatives destinées aux jeunes « à risque », handicapés, délinquants et autochtones ainsi qu'aux jeunes des milieux urbains et des régions éloignées, de sorte que le prix est aussi pertinent aujourd'hui qu'il l'était il y a 50 ans.

He continues to contribute much to the social welfare of Edmonton's inner city youth, primarily through encouraging participation in athletics, including his particular forte, boxing.
Il continue de contribuer au bien-être des jeunes du centre-ville d'Edmonton, surtout en les incitant à faire de l'athlétisme et à pratiquer son sport favori, la boxe.