Traduction de «Information Technology Deployment Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Deployment Program
Programme de mise en valeur de la technologie de l'information

Information Technology Assignment Program
Programme d'affectations en technologie de l'information

Treasury Board Information Technology Standards Program [ Information Technology Standards Policy ]
Programme de normalisation en technologies de l'information du Conseil du Trésor [ Politique concernant les normes sur la technologie de l'information ]

Green Paper on the deployment of information technology systems
Livre vert sur le déploiement des systèmes télématiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The proposal for the framework programme 2002-2006 on research and development identifies amongst the proposed priorities for community action "information society technologies" (with specific references to the knowledge based society and technologies for learning ) and "citizens and governance in the European knowledge society" (with specific references to education and training).Programmes to foster technological development and competitiveness: TEN-Telecom, promoting the deployment of trans-European services based on advanced telecommunications networks; eContent, supporting for the development of the digital content market and, more specifically, public-sector information resources and language technology; Go Digital, supporting small and medium-sized enterprises in their 'e-business' strategies, by using existing community programmes and initiatives; and an action plan in the field of standardisation, dealing with eLearning-related issues and accessibility for everyone.
La proposition pour le programme cadre 2002-2006 pour la recherche et le développement a retenu parmi les priorités proposées pour l'action communautaire « les technologies dans la société de l'information » (avec des références spécifiques à la societé de la connaissance et aux technologies de l'éducation et de la formation) et « les citoyens et la gouvernance dans la société européenne de la connaissance »(avec des références spécifiques a l'éducation et à la formation). Les programmes pour le développement technologique et la compétitivité : TEN-Telecom, pour le déploiement de services trans-européens basés sur des réseaux de télécommunications avancés ; eContent, pour le support au développement du marché des contenus numériques et plus précisément le développement de ressources d'information du secteur public et de technologies linguistiques ; Go Digital, pour supporter les petites et moyennes entreprises dans leurs stratégies en matière de « e-business » en s'appuyant sur les programmes et les initiatives communautaires existantes ; et un plan d'action dans le domaine de la standardisation, qui traite des questions relatives au eLearning et à l'accessibilité pour tous.

The Information Society Technology program (IST) was implemented under the 4th and 5th RD programs. The year 2000 has seen major developments in the European policy with the eEurope initiative providing a driving force towards an Information Society and with the "European Research Area" providing an orientation for future framework.
Le programme IST (technologies de la société de l'information) a été mis en oeuvre dans le cadre des 4ème et 5ème programmes de RD. L'an 2000 a été marquée par des développements importants dans la politique européenne, avec l'initiative eEurope comme moteur de la société de l'information et l'"Espace européen de la recherche" comme orientation pour un cadre futur.

It is specifically designed to boost the Community's capability to support the implementation of its partner countries' sustainable development and poverty eradication programs, and accelerate the transfer, development and deployment of environmentally sound technologies.
Il vise tout particulièrement à renforcer la capacité de la Communauté de soutenir la mise en œuvre des programmes de développement durable et d'éradication de la pauvreté de ses pays partenaires et à accélérer la mise au point, l'utilisation et le transfert de technologies respectueuses de l'environnement.

Finally, I would suggest that the standing committee consider carefully the approach used for infrastructure funding programs, and the important role these programs can have in the facilitation of cost-sharing for technology deployments in areas of the country where there may not otherwise be a business case.
En terminant, je proposerai au comité d'étudier attentivement l'approche utilisée dans le cadre des programmes de financement des infrastructures et l'importance du rôle que peuvent jouer ces programmes en ce qui a trait à la facilitation du partage des coûts pour le déploiement de technologies dans des régions du pays où il serait autrement impossible de justifier de tels investissements.

The department has organized information sessions so that northern communities are fully informed about shale gas exploration, the technology deployed, the regulatory processes, and regulations applicable for key issues such as water quality and use.
Le ministère a organisé des séances destinées à informer pleinement les collectivités du Nord au sujet de l'exploration du gaz de schiste, de la technologie déployée, des processus réglementaires et des règlements applicables aux principaux enjeux tels que la qualité et l'utilisation de l'eau.

A new position of chief information officer was created and filled in July of this year to oversee VIA's information technology strategic plan and to ensure that the strategic objectives are achieved efficiently. As recommended, we are incorporating an IT, information technology, risk management framework as part of our new information technology security program.
Un nouveau poste de chef, Technologie de l'information, a été créé et pourvu en juillet dernier afin de superviser le plan stratégique de VIA en matière de technologie de l'information, et pour veiller à ce que les objectifs stratégiques soient atteints de façon efficace.

Where information on a manufacturer's average specific emissions of CO does not exist for the year 2007, the Commission shall determine an equivalent reduction target based upon the best available CO emissions reduction technologies deployed in passenger cars of comparable mass and taking into account the characteristics of the market for the type of car manufactured.
Si aucune information relative aux émissions spécifiques moyennes de CO d'un constructeur n'est disponible pour l'année 2007, la Commission détermine un objectif de réduction équivalent en se fondant sur les meilleures technologies de réduction des émissions de CO mises en œuvre dans les voitures particulières de masse comparable et en tenant compte des caractéristiques du marché pour le type de véhicule fabriqué.

This Prize is organised by EUROCASE the European Council of Applied Sciences and Engineering - with the support of the Information Society Technologies (IST) Program of the European Commission.
Ce prix est organisé par EUROCASE le Conseil européen des sciences appliquées et de l'ingénierie - avec le soutien du programme "Technologies de la société de l'information" (TSI) de la Commission européenne.

In terms of horizon scanning initiatives, our Canadian Emerging Technology Assessment Program, which is where we look for new developments in the world, produces and quickly disseminates information on new developments as they come along.
En ce qui a trait aux initiatives visant à définir ce que nous réserve l'avenir, citons le Programme canadien d'évaluation des technologies émergentes, dans le cadre duquel nous nous penchons sur les percées réalisées dans le monde tout en produisant et en diffusant rapidement des données sur celles qui se présentent.