Traduction de «Information Systems and Applied Technology Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Systems and Applied Technology Division
Division des systèmes informatiques et de la technologie appliquée

Information Systems and Technology Division
Division des Systèmes d'Information et des Technologie

IM/IT Division [ Information Management/Information Technology Division ]
Division de la GI/TI [ Division de la gestion de l'information/technologie de l'information ]

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

Information Technology Division
Division de l'informatique

Computer and Information Technology Division | AFC [Abbr.]
Division de l'informatique et des techniques d'information | AFC [Abbr.]

Information Technology Division | ITD [Abbr.]
Division Technologies de l'information | DTI [Abbr.]

Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]
Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit
audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Information Society Technologies (IST) programme [14] continues research in technologies and applications systems aiming at safer, cleaner and more efficient transport, with specific focus on intelligent safety and Advanced Driver Assistance Systems and supporting technologies.
Le programme «Technologies de la société de l'information» (TSI) [14] assure la continuité des recherches dans le domaine des technologies et des applications pour des transports plus sûrs, plus propres et plus efficaces, en mettant particulièrement l'accent sur la sécurité intelligente et les systèmes avancés d'aide à la conduite, ainsi que les technologies qui s'y rapportent.

— Information Systems and Information Technologies Support Agency,
– Agence de soutien aux systèmes et aux technologies de l'information

28. Believes that the use of intelligent transport systems (ITS) applied to road transport and interfaced with other transport modes can help reduce congestion and its harmful effects on the environment; believes that the application of ICTs to passenger transport and the availability of new technologies and minimum information on roads and their interaction with tyres and weather conditions, with on-board vehicle display, will make it possible to travel and transport goods more efficiently, more quickly and more safely;
28. est d'avis que l'utilisation des systèmes de transport intelligents (STI) appliquée au transport routier, en interface avec d'autres modes de transport peut contribuer à réduire la congestion et ses incidences négatives sur l'environnement; estime que l'application des technologies de l'information et de la communication au transport des passagers et la disponibilité de nouvelles technologies et d'informations minimales sur les routes, sur leur interaction avec les pneumatiques et les conditions climatiques, faisant également l'objet d'un affichage dans le véhicule, permettront de voyager et de transporter des marchandises de façon plus efficace, plus rapide et plus sûre;

8. Supports the establishment of a high-level steering group and a transparent and easily accessible information system on energy technology, in particular for small and medium-sized enterprises, and asks the Commission to keep Parliament informed about the establishment of this group and its work and about the information strategy;
8. soutient la création d'un groupe de pilotage de haut niveau et d'un système d'information transparent et facilement accessible, notamment par les petites et moyennes entreprises, sur les technologies énergétiques, et invite la Commission à le tenir informé tant de la création de ce groupe et de ses travaux que de la stratégie d'information;

It is also an encouragement to intensively implement the latest safety technology into transport vehicles and on the roads; to unify the European countries’ transport safety and inspection standards, regulations for issuing driving licences and road traffic sign systems; to apply traffic fines in a unified and universal way; and to give the required attention to information and education.
Il s’agit aussi d’un encouragement à intensifier la mise en œuvre des technologies les plus récentes dans le domaine de la sécurité des véhicules et sur les routes, à unifier la sécurité routière européenne et les normes d’inspection, les règlements concernant la délivrance des permis de conduire et les systèmes de signalisation routière, à imposer des sanctions d’une manière unifiée et universelle et à accorder l’attention requise à l’information et à l’éducation.

1. A specific data collection system, hereinafter referred to as the "Intrastat" system, shall apply for the provision of the statistical information on dispatches and arrivals of Community goods which are not the subject of a single administrative document for customs or fiscal purposes.
1. Un système de collecte de données spécifique, ci-après dénommé "système Intrastat", est appliqué pour la fourniture des informations statistiques concernant les expéditions et les arrivées de marchandises communautaires qui ne font pas l'objet d'un document administratif unique à des fins douanières ou fiscales.

1. A specific data collection system, hereinafter referred to as the ‘Intrastat’ system, shall apply for the provision of the statistical information on dispatches and arrivals of ►M3 ————— ◄ goods which are not the subject of a single administrative document for customs or fiscal purposes.
1. Un système de collecte de données spécifique, ci-après dénommé «système Intrastat», est appliqué pour la fourniture des informations statistiques concernant les expéditions et les arrivées de marchandises ►M3 ————— ◄ qui ne font pas l'objet d'un document administratif unique à des fins douanières ou fiscales.

The objective of this Decision is to establish a Community statistical information system on science, technology and innovation to support and monitor Community policies.
L'objectif de la présente décision est d'instaurer un système communautaire d'information statistique sur la science, la technologie et l'innovation en vue de soutenir et de suivre les politiques communautaires.

I would also stress that it is precisely these young research scientists, who have taken over the world in recent years with new technologies – consider the average age of Java or even Microsoft programmers and of the creators of all these new technologies – who have ensured that the world of young people is the first to be concerned with the development of information technology and applied technologies.
Je voudrais aussi souligner que ce sont justement les jeunes chercheurs, qui ont envahi ces dernières années le monde avec les nouvelles technologies - il suffit de voir l'âge moyen des concepteurs de Java, de Microsoft et de toutes ces nouvelles technologies - qui font que le monde de la jeunesse est le premier intéressé par la développement de l'informatique et des technologies appliquées.