Vertaling van "Informal Requests for Records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Informal Requests for Records
Demandes informelles de renseignements

stop request previously recorded
demande d'arrêt enregistrée préalablement

Request for Records Disposal Authorization
Demande d'autorisation d'élimination des documents

Immunohematology Request and Record
Demande et dossier d'immunohématologie

record information on treated patient | record treated patients' information | record progress of therapy session | record treated patient's information
enregistrer les informations d’un patient traité

E001 form | request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant
demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001

health information management | health records and information management | health records management | record keeping in a medical environment
gestion des dossiers médicaux

compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records
rédiger des registres de quais

request for information | request for access
demande d'accès

Supplementary Information Request at the National Entries | SIRENE [Abbr.]
supplément d'information requis à l'entrée nationale | SIRENE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Where an issuer submits a request for recording its securities in a CSD, the latter shall treat such request promptly and in a non-discriminatory manner and provide a response to the requesting issuer within three months.
2. Lorsqu’un émetteur demande l’enregistrement de ses titres auprès d’un DCT, celui-ci traite cette demande rapidement et de manière non discriminatoire et répond à l’émetteur demandeur dans un délai de trois mois.

3. The application for registration of a licence may contain a request to record a licence in the Register as one or more of the following:
3. La demande d'enregistrement d'une licence peut comporter une demande d'enregistrement de la licence dans le registre sous une ou plusieurs des formes suivantes:

65. For the purpose of the keeping of the accounts of Canada under section 63 and the preparation of the Public Accounts under section 64, the Receiver General may, from time to time, subject to such regulations as the Treasury Board may make, send a notice to each appropriate Minister requesting such records, accounts or statements or other information as is specified in the notice and each appropriate Minister shall, within such reasonable time as is specified in the notice, provide the Receiver General with the records, accounts or statements or other information requested.
65. Sous réserve des règlements du Conseil du Trésor, le receveur général peut demander à chaque ministre compétent de lui communiquer, dans un délai raisonnable, tous documents ou renseignements utiles à la tenue des comptes du Canada et à l’établissement du rapport respectivement visés aux articles 63 et 64; chaque ministre compétent doit, dans le délai raisonnable qui est précisé dans l’avis, présenter au receveur général les documents ou autres renseignements requis.

(3) Where the head of a government institution discloses a record requested under this Act, or a part thereof, that contains the results of product or environmental testing, the head of the institution shall at the same time as the record or part thereof is disclosed provide the person who requested the record with a written explanation of the methods used in conducting the tests.
(3) Dans les cas où, à la suite d’une demande, il communique, en tout ou en partie, un document qui donne les résultats d’essais de produits ou d’essais d’environnement, le responsable d’une institution fédérale est tenu d’y joindre une note explicative des méthodes utilisées pour effectuer les essais.

The exemptions for records obtained by the agents of Parliament during the course of their investigations are intended to ensure that requests for records obtained from other government institutions are dealt with by other institutions, that the agents are not used as a back door for information.
Les exceptions prévues pour les dossiers obtenus par les agents du parlement durant les enquêtes sont destinées à garantir que les demandes de divulgation de documents provenant d'autres organismes gouvernementaux sont traitées par d'autres organismes, et que les agents ne sont pas utilisés comme mécanisme secondaire d'accès à l'information.

It was also revealed through an access to information request that CBSA approached telecommunications companies over 18,000 times in 2012, looking for information about customers, and, in those requests for records, only 52 involved a warrant.
On a également su grâce à une demande d'accès à l'information que l'ASFC a communiqué plus de 18 000 fois avec des compagnies de télécommunications en 2012, cherchant à obtenir des renseignements sur des clients, et que seulement 52 de ces demandes de dossier comportaient un mandat.

6. No request for recording an exclusive licence in the Register of Community Patents shall be admissible after the statement has been filed, unless it is withdrawn or deemed withdrawn.
6. Une requête en inscription dans le registre des brevets communautaires d'une licence exclusive est irrecevable lorsqu'est faite la déclaration, à moins que celle-ci ne soit retirée ou réputée retirée.

They have to submit a report that's called an annual FOIA report. It contains a tremendous amount of very detailed statistics about the number of requests they've received and processed, the disposition of the request, how many records were released in full, how many requests had records released in part, the procedural reasons for denying a request, and the many details about the time it takes to respond to a request, time increments, and money allocated to processing FOIA requests.
Il s’agit d’un rapport annuel sur la FOIA qui contient un nombre considérable de statistiques très détaillées concernant le nombre de demandes qu’ils ont reçues et traitées, la décision rendue relativement à chaque demande, le nombre de documents qui ont été divulgués intégralement, le nombre de documents qui ont été divulgués partiellement, les raisons de nature procédurale justifiant le rejet d’une demande et les nombreux renseignements touchant le temps de traitement d’une demande, les augmentations du temps requis pour répondre aux demandes et les sommes affectées au traitement des demandes relatives à la FOIA.

Upon request, the recording of the hearing shall be made available to the persons who attended the hearing.
Sur demande, l'enregistrement de l'audition est mis à la disposition des personnes qui y ont assisté.