Vertaling van "Inform on renting agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreement to rent [ agreement for rent ]
engagement de louer [ convention à des fins de louage ]

Agreement Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities [ Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Exchange of Information on Weather Modifications Activities ]
Accord concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'échange de renseignements relatifs aux activités visant à modifier le temps ]

Advance Informed Agreement [ AIA | Advanced Informed Agreement ]
Accord préalable donné en connaissance de cause

Advanced Informed Agreement (AIA)
procédure AIA

advanced informed agreement
accord préalable donné en connaissance de cause

simple contract | informal contract | private agreement
acte sous seing privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What are all the administrative costs, to date, of the federal government to deliver the Agriculture Income Disaster Assistance program, including, but no limited to, the following categories: (a) staffing, contract-based or otherwise; (b) consultant fees; (c) advertising costs; (d) lease and rent agreements for (i) office equipment and (ii) office space; (e) travel and expense claims; and (f) telephone, facsimile and courrier communication?
À ce jour, quel est le coût administratif pour le gouvernement fédéral du Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole et, plus particulièrement, mais sans s'y limiter, le coût: a) de la dotation, contractuelle ou autre; b) des services-conseils; c) de la publicité; d) des contrats de location visant (i) l'équipement de bureau; (ii) les locaux à bureaux; e) des demandes d'indemnité de frais de déplacement et de dépenses de voyage; f) des communications par téléphone, télécopieur et messager?

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, for several years airports across Canada have been asking for new, fairer and more affordable rent agreements for their airports.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, depuis plusieurs années, les aéroports de tout le pays réclament des ententes nouvelles, plus équitables et plus abordables en matière de loyer.

We are in the process of negotiating a tax rent agreement, as a path toward self-government.
Nous sommes en train de négocier un accord de location de domaine fiscal afin d'atteindre l'autonomie gouvernementale.

In the context of that, can I ask you, hypothetically, if parcel A was razed to the ground tomorrow, flattened to the ground, and the tenants were all gone, do you think it's possible to develop that land to produce, say, a greater income than what you would be able to get from the 1995 post-rent agreements?
Dans ce contexte, je vous pose la question suivante. Si, demain matin, tout était rasé sur la parcelle A et qu'il n'y avait plus aucun locataire, croyez-vous qu'il serait possible d'aménager ces terrains de façon à en tirer un revenu supérieur à celui que vous pourriez obtenir grâce aux loyers fixés en 1995?