Vertaling van "Ineligible education-related cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ineligible education-related cost
coût lié aux études qui n'est pas admissible [ coût inadmissible lié aux études ]

educational cost [ education cost | education-related cost | academic cost ]
frais d'études [ coût des études | frais d'éducation | frais liés aux études | coûts relatifs aux études ]

exceptional education-related cost [ exceptional education related cost | exceptional education cost ]
frais d'études exceptionnels [ frais d'éducation exceptionnels | frais exceptionnels liés à l'éducation | frais exceptionnels liés aux études ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A special opportunities grant of up to $3,000 a year is designed to offset certain exceptional education related costs incurred as a result of disability.
Une subvention pouvant aller jusqu'à 3 000 $ est prévue pour compenser les frais exceptionnels liés à l'éducation encourus pour raison de handicap.

Students with a permanent disability such as deafness, blindness or other physical or learning disability may be eligible for a Canada student grant of up $5,000 a year to cover exceptional education related costs.
Les étudiants souffrant d'un handicap permanent, qu'ils soient sourds, aveugles ou éprouvent des troubles d'apprentissage, sont admissibles à des subventions pouvant atteindre 5 000 $ par an pour compenser les frais exceptionnels liés à l'éducation encourus pour raison de handicap.

For instance, students with permanent disabilities such as deafness, blindness or other physical or learning disabilities are eligible for a Canada study grant of up to $5,000 a year to cover exceptional education related costs that might result from the disability.
Par exemple, les étudiants souffrant d'une invalidité permanente comme la surdité ou la cécité ou d'autres déficiences physiques ou troubles d'apprentissage sont admissibles à une bourse d'études pouvant aller jusqu'à 5 000 $ par année pour couvrir les coûts exceptionnels liés à l'éducation pouvant découler de leur invalidité.

Under the CSG, a student with a permanent disability is eligible for a grant of up to $5,000 to cover those exceptional education-related costs associated with the disability.
Grâce à ces subventions, un étudiant qui a un handicap permanent peut recevoir jusqu'à 5 000 $ pour couvrir les frais exceptionnels liés à l'enseignement qui sont entraînés par son handicap.

We recommend that the Government of Canada expand the Canada study grant guidelines to recognize learning disabilities assessment as an exceptional education-related cost.
Nous recommandons que le gouvernement du Canada élargisse les directives concernant les subventions canadiennes pour études afin de considérer l'évaluation des troubles d'apprentissage comme un coût exceptionnel lié à l'éducation.

Member States may, in addition to receiving and applying the Union aid provided for in Article 23, make national or regional payments for the purpose of supplying the products to children, together with accompanying educational measures, in educational establishments, or for meeting the related costs referred to in point (c) of Article 23(1).
Les États membres peuvent, en plus de la réception et de l'utilisation de l'aide de l'Union prévue à l'article 23, procéder à des paiements nationaux ou régionaux aux fins de la distribution de produits aux enfants, parallèlement aux mesures éducatives de soutien dans les établissements scolaires, ou aux fins de la prise en charge des coûts connexes visés à l'article 23, paragraphe 1, point c).

Aid for the supply of fruit and vegetables, bananas, milk and certain milk products, accompanying educational measures and related costs
Aide à la distribution de fruits et légumes, de bananes, de lait et de certains produits laitiers , à la mise en œuvre de mesures éducatives d'accompagnement et à la prise en charge des coûts connexes

Aid for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk, supporting educational measures and related costs
Aide à la distribution de fruits et légumes, de bananes et de lait , à la mise en œuvre de mesures éducatives de soutien et à la prise en charge des coûts connexes

(6) In order to ensure sound budgetary management, a fixed ceiling of the Union aid towards the distribution of fruit and vegetables including bananas and milk, accompanying educational measures and related costs should be provided for.
(6) Afin de garantir une bonne gestion budgétaire, il y a lieu de prévoir un plafond limitant l'aide de l'Union à la distribution de fruits et légumes, y compris la banane, et de lait, aux mesures éducatives d'accompagnement et aux coûts connexes.

(6) In order to ensure a sound budgetary management, a fixed ceiling of the Union aid towards the distribution of fruit and vegetables including bananas and milk, supporting educational measures and related costs should be provided for.
(6) Afin de garantir une bonne gestion budgétaire, il y a lieu de prévoir un plafond limitant l'aide de l'Union à la distribution de fruits et légumes, y compris la banane, et de lait, aux mesures éducatives de soutien et aux coûts connexes.