Traduction de «Inedible egg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inedible egg
oeuf non comestible

inedible processed egg
oeuf transformé non comestible

egg bin | egg bucket | egg drawer | egg rack | egg shelf | egg tray
casier à oeufs | bac à oeufs | oeufrier

egg case | egg sac | egg capsule | egg pod | egg flask | ootheca | egg sack
oothèque

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

battery eggs | cage eggs | eggs from caged hens | farm fresh eggs
œufs de poules élevées en cage

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

egg white | egg-white | white of egg | albumen | albumin | egg albumen | egg albumin
blanc d'œuf | blanc de l'œuf | albumen | albumine | albumine d'œuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(22) Inedible egg and inedible processed egg in a registered processed egg station shall be
(22) Dans le poste agréé d’oeufs transformés, les oeufs non comestibles et les oeufs transformés non comestibles doivent être :

(b) immediately after handling inedible egg or inedible processed egg.
b) immédiatement après avoir manutentionné des oeufs non comestibles ou des oeufs transformés non comestibles.

(24) No utensil or other equipment that comes into contact with inedible eggs shall be used in processing eggs or packing processed egg in a registered processed egg station unless it is cleaned and sanitized.
(24) Dans le poste agréé d’oeufs transformés, les ustensiles ou tout autre matériel entrant en contact avec des oeufs non comestibles ne peuvent être utilisés pour la transformation des oeufs ou l’emballage des oeufs transformés à moins d’être nettoyés et désinfectés.

(b) labelled with the words “Inedible egg — Not for Human Consumption” and “Oeufs non comestibles — impropres à la consommation humaine”;
b) portent les mentions « Oeufs non comestibles — impropres à la consommation humaine » et « Inedible egg — Not for Human Consumption »;