Vertaling van "Industry Development - Financial Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Development - Financial Services
Développement de l'industrie - Services financiers

The Municipal Industrial Development Corporations Act [ An Act to further the Economic Development of Cities and Towns by facilitating the Providing of Accommodation and Financial Assistance to Industries ]
The Municipal Industrial Development Corporations Act [ An Act to further the Economic Development of Cities and Towns by faciliting the Providing of Accommodation and Financial Assistance to Industries ]

Industrial and Regional Development Act [ An Act to provide for financial assistance for industrial development in all regions of Canada ]
Loi sur le développement industriel et régional [ Loi prévoyant une aide financière au développement industriel de toutes les régions du Canada ]

Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | PEDIP [Abbr.]
Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel

Financial Regulation of the Centre for Industrial Development
Règlement financier du Centre pour le développement industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economy of the United States outperformed that of the Union both in ICT-producing manufacturing industry (semi-conductors and electronic equipment) and in the main intensive ICT service industries, namely financial services and wholesale and retail trade.
L'économie américaine a obtenu de meilleurs résultats que celle de l'Union tant au niveau de l'industrie manufacturière qui produit les TIC (semi-conducteurs et équipements électroniques) qu'à celui des principales industries de service qui font un usage intensif des TIC, à savoir les services financiers et le commerce de gros et de détail.

There can be no sector by sector participation in the single market: you cannot leave the single market and then opt-in to those sectors you like most – say, the automobile industry or financial services.
Il ne peut pas y avoir de participation au marché unique secteur par secteur : vous ne pouvez pas quitter le marché unique et ensuite vouloir y revenir pour les secteurs qui vous intéressent le plus, comme l'industrie automobile et les services financiers.

Achieving that objective will significantly benefit the Union: more jobs, stronger economic growth and a dynamic, innovative financial services industry that will better serve the consumer's and investor's interests and the development of European companies, large and small.
La réalisation de cet objectif rapporterait de nombreux avantages à l'Union: plus d'emplois, une croissance économique plus forte et un secteur des services financiers dynamique et innovant mieux à même de servir les intérêts des consommateurs et des investisseurs et le développement des sociétés européennes, grandes et petites.

An environment conducive to the development of both the European Union's financial services industry and the information society is of vital importance for the Union's future competitiveness.
La mise en place d'un environnement favorisant le développement du secteur des services financiers de l'Union européenne et, plus généralement, de la société de l'information revêt une importance vitale pour la compétitivité future de l'Union.

Koryo Credit Development Bank operates in the financial services industry in the DPRK's economy.
La Koryo Credit Development Bank a des activités dans le secteur des services financiers de la République populaire démocratique de Corée.

In order to achieve this, the analysis is being done in a comparative way, including the UK, Germany, Ireland and at least one other Member State with a well developed financial services industry, such as the Netherlands or Spain.
Á cette fin, l'analyse est comparative et porte sur le Royaume-Uni, l'Allemagne, l'Irlande et au moins un autre État membre ayant un secteur des services bien développé, par exemple les Pays-Bas ou l'Espagne.

We have seen advances in the policy areas of research and development, financial services, the liberalisation of energy and telecommunication markets, environmental protection and regulatory reforms; it is now much easier for workers and students to move around the EU to access jobs and education; it is easier to set up and run a small business; consumers are already enjoying cheaper telephone calls; significant strides have been made in terms of equality and social protection; the internal market itself has helped to create two and a half million jobs in Europe within the last ten years alone, and yet, despite these achievements, it is increasingly clear that unless we implement a broader policy reform programme in Europe we will not make the EU the most competitive economy in the world by 2010.
Nous constatons des avancées politiques en ce qui concerne la recherche et le développement, les services financiers, la libéralisation des marchés de l’énergie et des télécommunications, la protection de l’environnement et les réformes réglementaires. Il est désormais beaucoup plus facile pour les travailleurs et les étudiants de trouver un emploi ou une formation dans un autre pays européen.

The main aim of cooperation in this area is to support modernisation of the economy (industrial cooperation, financial services, etc.), to upgrade institutional infrastructure, for instance by bringing laws, standards, statistics and customs services closer together and to promote investment.
La coopération dans ce domaine vise en priorité à soutenir la modernisation de l'économie (coopération industrielle, services financiers, etc.), la mise à niveau des infrastructures institutionnelles telles que le rapprochement des législations, des normes, des statistiques et des services douaniers ainsi que la promotion des investissements.

Clearly the changing industry of financial services lends itself very well to the new technologies which have emerged and continue to emerge across the world.
Il est clair que l'évolution du secteur des services financiers se prête très bien aux nouvelles technologies qui ont émergé et qui continuent d'émerger à travers le monde.

Malta has vibrant light and heavy industry, growing financial services, good agriculture, magnificent tourism and an amazing range of employment opportunities, all of this on an island virtually barren of natural resources.
Malte dispose d'une industrie légère et lourde florissante, de services financiers en plein développement, d'une bonne agriculture, d'un tourisme excellent et d'un étonnant éventail d'opportunités professionnelles, tout cela sur une île qui ne possède quasiment aucune ressource naturelle.