Vertaling van "Industrial Recovery Program for East End Montréal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Recovery Program for East End Montréal
Programme de relance industrielle pour l'Est de Montréal

Committee for the Economic Recovery and Revitalization of Employment in East End Montréal
Comité pour la relance de l'économie et de l'emploi de l'Est de Montréal

Committee for Economic Recovery and Revitalization of Employment in East End Montreal
Comité de relance de l'économie et de l'emploi dans l'est de Montréal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project meets objectives set for the movement of people and goods, and it also provides significant economic support for the industrial development of Montreal's east end.
Tout en répondant à des objectifs de circulation de biens et de personnes, une telle réalisation constitue une base économique importante qui favorise le développement industriel de l'est de Montréal.

The experience of that in the pork industry and the grains industry and some other industries has been very expensive in the past, and the provincial ministers, when we put the BSE recovery program in place, agreed at that time that when the borders started to open the program would end.
Dans l'industrie du porc, dans le secteur des grains et dans d'autres industries, cela a coûté très cher par le passé, et les ministres provinciaux ont convenu, lorsque nous avons implanté le Programme national de redressement de l'ESB, que le programme prendrait fin lorsque les frontières recommenceraient à s'ouvrir.

At the time, the petrochemical industry was in the east end of Montreal, in my riding, in Montréal-Est, in Anjou.
Donc, l'industrie pétrochimique, à ce moment-là, était dans l'est de Montréal, dans mon comté, dans Montréal-Est, dans Anjou.

The Montreal Board of Trade, in joining the Quebec National Assembly's opposition, stated that, according to available data, eliminating MMT and replacing it with other products would increase the cost to the oil industry in east end Montreal by $12.5 million and could endanger its refineries, which represent 4,000 jobs in this region of Montreal.
Le Bureau de commerce de Montréal, appuyant l'Assemblée nationale du Québec, a déclaré que, selon les données disponibles, l'élimination du MMT et l'utilisation de produits de remplacement coûteraient 12,5 millions de dollars à l'industrie pétrolière de l'est de Montréal et pourraient mettre en danger ses raffineries, qui emploient 4 000 personnes dans la région de Montréal.

The Lachine Canal region, the cradle of Canadian industrialization, and east-end Montreal are two areas of chronic underemployment.
La région du canal Lachine, berceau de l'industrialisation du Canada et de l'est de Montréal sont des zones de sous-emploi chronique.