Traduction de «Indo-Canadian Heritage Foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indo-Canadian Heritage Foundation
La Fondation de l'Héritage Indo-canadienne

Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]
Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]

Canadian Transit Heritage Foundation
Fondation canadienne du patrimoine du transport urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The gala raised money for the Chinese Canadian Heritage Foundation, which will be dedicated to preserving, recording and promoting Chinese Canadian heritage for all Canadians.
Le gala visait à recueillir des fonds pour la Chinese-Canadian Heritage Foundation, dont le mandat sera de préserver, de consigner et de promouvoir le patrimoine sino-canadien pour l'ensemble de la population canadienne.

The Chairman: Senators, we were to hear also from Mr. Brian Anthony, the Executive Director of the Canadian Heritage Foundation, who has given us a brief.
Le président: Sénateurs, nous devions aussi entendre le témoignage de M. Brian Anthony, directeur général de la Fondation Héritage Canada, qui nous a soumis un mémoire.

The event celebrates our Indo-Canadian heritage, which is characterized by its sense of community, sharing, and of course, great food.
C'est une fête qui fait partie de notre patrimoine indo-canadien, caractérisé par l'esprit communautaire, le partage et, bien entendu, une cuisine délicieuse.

I thank the members and executive of the Canada-Poland Youth Internship Society that oversees the Canadians end of the exchange, the Polish Heritage Foundation, the Canadian Polish Congress, the Polish Embassy and all of the generous donors for making this bilateral internship possible.
Je remercie les membres et les dirigeants de la Société des jeunes stagiaires Canada-Pologne, qui supervise le volet canadien du programme, la Fondation du patrimoine polonais, le Congrès canadien polonais, l'ambassade de la Pologne et tous les généreux donateurs d'avoir rendu possible ce programme d'échange de stagiaires.

According to the Canadian Heritage Foundation, the National Historic Sites Cost-Share Program — NHSCSP — provided bricks-and-mortar funding to 57 non-federal sites between 1988 and 2000.
Selon la fondation Héritage Canada, entre 1988 et 2000 le Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux a accordé un financement matériel à 57 lieux non gérés par le gouvernement fédéral.