Vertaling van "Indian and Inuit Health Careers Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indian and Inuit Health Careers Program
Programme des carrières de la santé pour Indiens et Inuit [ PCSII | Programme de carrières pour les Indiens et les Inuit dans le domaine de la santé ]

Indian and Inuit Health Careers and Continuing Education Program
Programme de perfectionnement de carrière dans le domaine de la santé pour les Indiens et les Inuit

Indian and Inuit Health Careers Bursaries Scholarships
Programme de carrières pour les Indiens et les Inuit dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 600 facilities across Canada offer a full range of community based health programs and services which include nursing services, prenatal and children's programs, public health disease and environmental health services, prevention programs, the Indian and Inuit health careers program, the national native alcohol and drug abuse program and the first nations health information system.
Plus de 600 installations au Canada offrent un éventail complet de programmes et de services communautaires de santé qui comprennent des services de soins infirmiers, des programmes prénataux et à l'intention des enfants, des services de santé publique et de santé environnementale, des programmes de prévention, le programme de carrières de la santé à l'intention des Indiens et Inuit, le programme autochtone national de lutte contre l'alcool et les drogues et le système d'information sur la santé des premières nations.

We have promoted health careers for 15 years now through the Indian and Inuit Health Careers Program. That was an initiative by an Aboriginal physician who works out of Thunder Bay now.
Nous en faisons la promotion depuis 15 ans maintenant, dans le cadre du Programme des carrières de la santé pour Indiens et Inuit, une initiative lancée par un médecin autochtone qui travaille actuellement à Thunder Bay.

It is aware of the efforts of both Health Canada’s Indian and Inuit Health Careers program and the National Aboriginal Achievement Foundation.
Il connaît les efforts du Programme des carrières de la santé pour Indiens et Inuits et de la Fondation nationale des réalisations autochtones.

Mr. Keith Conn, Acting Director General, Community Health Programs Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, Department of Health Canada: The Indian and Inuit Health Careers Scholarship and Bursary Program is an organized program.
M. Keith Conn, directeur général intérimaire, Programme de santé communautaire, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada: Le Programme de bourses d'études des carrières de la santé pour Indiens et Inuits constitue un de ces programmes structurés.

Moving to slide 6: The Indian Inuit Health Careers Scholarship and Bursary Program provides $500,000 each year to support young Aboriginal Canadians who choose to pursue post-secondary education in the health field.
Nous passons à la sixième diapositive: le Programme de bourses d'études des carrières de la santé pour Indiens et Inuits fournit 500 000 $ par année pour appuyer les jeunes Autochtones du Canada qui choisissent de poursuivre des études postsecondaires dans le domaine de la santé.