Vertaling van "Index tracker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

eye tracker | gaze tracker
détecteur de mouvements oculaires | oculomètre

heliotropic orientation device | sun-tracker system
système-orienteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] Eamonn Bates Issue Tracker, July 2003.
[11] Eamonn Bates Issue Tracker, juillet 2003.

Furthermore, the Bank's proportion of low yielding assets (i.e. tracker mortgages and NAMA bonds) compared to total assets is projected to decrease over the restructuring period from [20-30 %] in 2014 to [10-20 %] in 2017 as a result of the redemption of NAMA bonds and the amortisation of the tracker mortgage portfolio for which no new lending is planned.
En outre, la part des actifs à faible rendement de la banque (à savoir les crédits hypothécaires à taux variable et les obligations de la NAMA) dans le total des actifs devrait décroître au cours de la période de restructuration pour passer de [20-30 %] en 2014 à [10-20 %] en 2017, à la suite du rachat d'obligations de la NAMA et de l'amortissement du portefeuille de crédits hypothécaires à taux variable pour lequel aucun nouveau prêt n'est prévu.

In pursuit of volume and in the absence of funding constraints, the bank took excessive risks in terms of exposure (i.e. concentration on the property and construction sector), but also in terms of the types of mortgages offered (i.e. tracker mortgages (21)).
À la recherche de volume, et en l'absence de contraintes de financement, la banque a pris des risques excessifs en termes d'exposition (concentration sur le secteur de l'immobilier et de la construction), mais aussi de types de crédits hypothécaires offerts [crédits hypothécaires à taux variable (21)].

In an environment of increased cost of funding (i.e. high deposit pricing and guarantee fees) and a significantly decreased European Central Bank (‘ECB’) base rate (22), the bank's tracker mortgages (about 45 % of AIB's 2011 mortgage loan book) resulted in a substantially reduced net interest margin (‘NIM’) for the Bank.
Dans ce contexte de hausse des coûts de financement (rémunération des dépôts et commissions de garantie élevées) et de baisse sensible du taux de base de la Banque centrale européenne (ci-après la «BCE») (22), les crédits hypothécaires à taux variable de la banque (représentant 45 % environ du portefeuille de prêts hypothécaires d'AIB en 2011) ont entraîné une diminution sensible de la marge nette d'intérêt (ci-après la «MNI»).

The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
L’Union européenne a commencé à utiliser un système permettant de faire le suivi des aspects de genre dans ces programmes de coopération au développement.

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.
Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines.

2. Range instrumentation radars including associated optical/infrared trackers with all of the following capabilities:
2. radars de télémétrie incluant des dispositifs de poursuite optiques/à infrarouges associés et présentant toutes les propriétés suivantes:

Some kind of tracker dog is needed, Commissioner De Palacio.
Il nous faudrait en effet quelque chose de ce genre, Madame la Commissaire.